Raffaelli Levante 43 Fly

BELLISSIMO RAFFAELLI TADELLOS GEPFLEGT
Baujahr 1999 imm. 2005 - 2 Kabinen 2 Bäder + Crewkabine
BEREIT FÜR DIE SAISON

2025 : Rumpf nach Zera gebracht - vorbeugende Osmosebehandlung - Antifouling - Motorservice - neues Radhaus, neue Achsen und Stützen (alle durchgeführten Arbeiten sind dokumentiert)
2024 : RINA-Erneuerung - Schneiden von Motoren, Austausch des Riemens und Austausch der Achsbuchsen - Antifouling
2023 : Neue Raymarine Innensteuerstation - Kühlschrank - Kessel
2022 : Honda 6hp Außenborder - komplette Rumpfpolitur - Antifouling - komplette Motorwartung und Generatorreinigung Wärmetauscher, Filter, Ölvorfilter, Turbinenreinigung, Dieseltankreinigung - TV mit Satellit und Stereoanlage kombiniert
2021 : Klimaanlage und Heißluft-Webasto - neue Bugkissen Komplette Fliegenkissen - Batterieladegerät - LED-Innen-, Außen- und Cockpit-LED-Strahler
2020 : Installation der Klimaanlage im Salon mit 10.000 BTU -
2019 : Polieren des Rumpfes
2018 : Überholung des Motors (Wärmetauscher, Ladeluftkühler, Auspuffanlagen)
ALLE DURCHGEFÜHRTEN ARBEITEN WERDEN DOKUMENTIERT

Hinweise zum Preis: + Agenturgebühren

English
BEAUTIFUL RAFFAELLI IMPECCABLY MAINTAINED
Built 1999 imm. 2005 - 2 Cabins 2 Bathrooms + Crew Cabin
READY FOR THE SEASON

2025 : Hull brought to zera - preventive osmosis treatment - antifouling - engine service - new wheelhouse, new axles and supports (all work carried out is documented)
2024 : RINA renewal - cutting engines, belt replacement and axle bushing replacement - antifouling
2023 : New Raymarine Interior Helm Station - Refrigerator - Boiler
2022 : Honda 6hp outboard - complete hull polishing - antifouling - complete engine servicing, and generator cleaning exchangers, filters, oil pre-filters, turbine cleaning, diesel tank cleaning- TV with satellite and stereo combined
2021 : Air conditioning and hot air webasto - new bow cushions Complete fly cushions - Battery charger - Internal, external and cockpit LED spotlights
2020 : air conditioner installed in the 10,000 BTU salon -
2019 : Hull polishing
2018 : engine overhaul (exchangers, intercoolers, raiser exhausts)
ALL WORK CARRIED OUT IS DOCUMENTED

Française
BEAU RAFFAELLI IMPECCABLEMENT ENTRETENU
Construit en 1999 imm. 2005 - 2 cabines 2 salles de bain + cabine équipage
PRÊT POUR LA SAISON

2025 : Coque amenée à zera - traitement préventif par osmose - antifouling - entretien moteur - nouvelle timonerie, essieux et supports neufs (tous les travaux effectués sont documentés)
2024 : Renouvellement RINA - coupe des moteurs, remplacement de la courroie et remplacement de la douille d’essieu - antifouling
2023 : Nouveau poste de pilotage intérieur Raymarine - Réfrigérateur - Chaudière
2022 : Hors-bord Honda 6cv - polissage complet de la coque - antifouling - entretien complet du moteur, et nettoyage du générateur échangeurs, filtres, préfiltres à huile, nettoyage de turbine, nettoyage de réservoir de diesel - TV avec satellite et stéréo combinés
2021 : Climatisation et air chaud webasto - nouveaux coussins d’étrave Coussins de protection complets - Chargeur de batterie - Spots LED internes, externes et cockpit
2020 : installation du climatiseur dans le salon de 10 000 BTU -
2019 : Polissage de la coque
2018 : révision moteur (échangeurs, refroidisseurs intermédiaires, échappements élévateurs)
TOUS LES TRAVAUX EFFECTUÉS SONT DOCUMENTÉS

Español
HERMOSO RAFFAELLI IMPECABLEMENTE MANTENIDO
Construido en 1999 imm. 2005 - 2 Cabinas 2 Baños + Cabina de Tripulación
LISTO PARA LA TEMPORADA

2025 : Casco llevado a zera - tratamiento preventivo de ósmosis - antiincrustante - servicio del motor - nueva timonera, nuevos ejes y soportes (todo el trabajo realizado está documentado)
2024 : Renovación RINA - corte de motores, sustitución de correas y sustitución de casquillos de eje - antifouling
2023 : Nuevo puesto de mando interior de Raymarine - Frigorífico - Caldera
2022 : Fueraborda Honda 6hp - pulido completo del casco - antifouling - servicio completo del motor y limpieza del generador intercambiadores, filtros, prefiltros de aceite, limpieza de turbinas, limpieza del tanque de diesel - TV con satélite y estéreo combinados
2021 : Aire acondicionado y aire caliente webasto - nuevos cojines de proa Cojines de mosca completos - Cargador de batería - Focos LED internos, externos y de bañera
2020 : aire acondicionado instalado en el salón de 10,000 BTU -
2019 : Pulido del casco
2018 : revisión del motor (intercambiadores, intercoolers, escapes elevadores)
TODO EL TRABAJO REALIZADO ESTÁ DOCUMENTADO

Nederlands
MOOIE RAFFAELLI, ONBERISPELIJK ONDERHOUDEN
Gebouwd in 1999 imm. 2005 - 2 hutten, 2 badkamers + bemanningscabine
KLAAR VOOR HET SEIZOEN

2025 : Romp naar zera gebracht - preventieve osmosebehandeling - antifouling - motorservice - nieuw stuurhuis, nieuwe assen en steunen (alle uitgevoerde werkzaamheden zijn gedocumenteerd)
2024 : RINA vernieuwing - snijden motoren, riem vervangen en asbus vervangen - antifouling
2023 : Nieuwe Raymarine interieur stuurstand - koelkast - boiler
2022 : Honda 6pk buitenboordmotor - compleet polijsten van de romp - antifouling - compleet onderhoud van de motor en reinigen van de generator, wisselaars, filters, olievoorfilters, turbinereiniging, reiniging van dieseltanks - TV met satelliet en stereo gecombineerd
2021 : Airconditioning en hetelucht webasto - nieuwe boegkussens Complete vliegenkussens - Acculader - Inwendige, externe en cockpit LED-schijnwerpers
2020 : airconditioner geïnstalleerd in de salon van 10.000 BTU -
2019 : Polijsten van de romp
2018 : revisie van de motor (wisselaars, intercoolers, uitlaten)
ALLE UITGEVOERDE WERKZAAMHEDEN WORDEN GEDOCUMENTEERD

Русский
ПРЕКРАСНЫЙ RAFFAELLI В БЕЗУПРЕЧНОМ СОСТОЯНИИ
Построен в 1999 imm. 2005 - 2 каюты 2 ванные комнаты + каюта экипажа
ГОТОВНОСТЬ К СЕЗОНУ

2025 : Корпус доставлен в зеру - профилактическая обработка осмосом - противообрастание - обслуживание двигателя - новая рулевая рубка, новые оси и опоры (все проведенные работы задокументированы)
2024 : Обновление RINA - резка двигателей, замена ремня и замена втулки оси - противообрастающая защита
2023 : Новый Raymarine Interior Helm Post - Холодильник - Бойлер
2022 : Honda 6hp outboard - полная полировка корпуса - противообрастание - полное обслуживание двигателя и очистка теплообменников генератора, фильтры, масляные фильтры, очистка турбины, очистка дизельного бака - телевизор со спутниковым и стерео комбинированным
2021 : Кондиционер и горячий воздух webasto - новые носовые подушки в сборе Подушки для мух в сборе - зарядное устройство для аккумулятора - внутренние, внешние и светодиодные прожекторы в кокпите
2020 : кондиционер установлен в салоне мощностью 10 000 БТЕ -
2019 : Полировка корпуса
2018 : капитальный ремонт двигателей (теплообменники, интеркулеры, подъемные выхлопы)
ВСЕ ПРОВОДИМЫЕ РАБОТЫ ДОКУМЕНТИРУЮТСЯ