Dellapasqua DC 13 Elite

Eigentümerboot mit einem einzigen Eigentümer und bereit zum Segeln, gebaut im Jahr 2008 mit erster Registrierung im Jahr 2017.
Der DC 13 Elite ist ein leistungsstarkes und komfortables Boot dank des renommierten Dellapasqua-Rumpfes und seiner 2 550 PS starken Iveco FPT-Motoren.
Es bietet großzügige Sonnenliegeflächen im Bug und im Heck sowie einen geschützten Essbereich im Freien, der von einem elektrisch öffnenden Sonnendach und einer Tendergarage überdacht wird.

GUTE BEDINGUNGEN + VERMITTLUNGSKOSTEN

INNENRAUM
3 Kabinen und 2 Badezimmer
Eignerkabine im Bug mit Doppelbett und privatem Badezimmer, das mit Waschbecken, elektrischem WC und separater Dusche ausgestattet ist
Sitzbereich mit ausklappbarem Tisch und L-förmiger Sitzgelegenheit
Einbauküche mit Spüle, Induktionskochfeld, Kühlschrank und Mikrowelle
Steuerbord-Hinterkabine mit Doppelbett und Kleiderschrank
Linke Hinterkabine mit Doppelbett und Kleiderschrank
Badezimmer der Dinette mit Waschbecken und elektrischem WC

INSTRUMENTIERUNG
Kompass
Log
Echolot
Raymarine C120 GPS-Kartenplotter-Display - Steuerstand
VHF-Radio Icom IC M330 - Steuerung
Raymarine-Autopilot mit Display - Steuerstand
Maxwell elektrischer Ankerwinde mit Kettenmeterzähler-Display - Steuerstand
Klappen mit Steuerungsbedienung
Vetus Bugstrahlruder mit Steuerstandbedienung
MASE IS 3,5 KW Generator
Klimaanlage
Isotherm 3x Kühlschrank
Autoklav
TV
Stereoanlage mit CD-Player
Innen-/Außenlautsprecher
3x Elektrische Bilgenpumpe
Studer AJ Wechselrichter
Schnellladegerät
AGM Vetus 4 x 220 Ah Servicebatterien
Vetus VESMF 85 Ah Generatorbatterie

BEWAFUNG
Teakcockpit
Teak-Heckplattform
Cockpittisch mit Kühlschrank
Delta-Anker mit 50 Metern 8mm Kette
Schrank mit versteckter Kombüse im Cockpit, ausgestattet mit Spüle, Induktionskochfeld und Kühlschrank
Tendergarage
Hydraulische Gangway
C-förmige Cockpitsitze
GFK-Schiebewindabweiser im Steuerstand
Einziehbare Heckplattformklampen für Federn
Außendusche mit Wasser-Mischer w/m
Wasseranschluss vom Kai
Sonnensegel
Sonnensegelbecher 2x
Einziehbare Heckleiter
Außenpolster
Sonnenliegefläche im Heck mit Matratzen
Sonnenliegefläche im Bug mit Matratzen
Sommer- und Winterabdeckungen für die Fenster des Hardtops
Sommermatratzenbezüge für den Außenbereich


Haftungsausschluss
Das Unternehmen veröffentlicht die Details dieses Schiffes in gutem Glauben und basierend auf den Aussagen der verkaufenden Partei, daher ist es nicht verantwortlich für etwaige Ungenauigkeiten.

Hinweise zum Preis: GUTE BEDINGUNGEN + VERMITTLUNGSKOSTEN

English
Owner's boat with a single owner and ready to sail, built in 2008 with first registration in 2017.
The DC 13 Elite is a high-performance and comfortable boat thanks to the renowned Dellapasqua hull and its 2 550 hp Iveco FPT engines.
It offers ample sunbathing areas fore and stern, as well as an outdoor dining area sheltered by an electrically opening canopy and tender garage.

GOOD CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS
3 cabins and 2 bathrooms
Owner's cabin in the bow with double bed and private bathroom complete with sink, electric toilet and separate shower cubicle
Seating area with folding table and L-shaped seat
Bulwark kitchen complete with sink, induction hob, refrigerator and microwave
Starboard aft cabin with double bed and wardrobe
Left aft cabin with double bed and wardrobe
Dinette bathroom complete with sink and electric toilet

INSTRUMENTATION
Compass
Log
Sonar
Raymarine C120 GPS Chart Plotter Display - Wheelhouse
VHF radio Icom IC M330 - steering
Raymarine autopilot with display - wheelhouse
Maxwell electric windlass with chain meter counter display - wheelhouse
Flaps with steering controls
Vetus bow thruster with wheelhouse control
MASE IS 3.5 KW Generator
Air conditioning
Isotherm 3x refrigerator
Autoclave
TV
Stereo with CD player
Indoor/outdoor speakers
3x Electric Bilge Pump
Studer AJ Inverters
Quick Charger
AGM Vetus 4 x 220 Ah service batteries
Vetus VESMF 85 Ah generator battery

ARMAMENT
Teak cockpit
Teak stern platform
Cockpit table with refrigerator
Delta anchor with 50 meters 8mm chain
Cabinet with concealed galley in the cockpit complete with sink, induction hob and refrigerator
Garage tender
Hydraulic Walkway
C-shaped cockpit seats
GRP sliding air deflectors in wheelhouse
Retractable stern platform cleats for springs
Outdoor shower with water mixer w/f
Water inlet from the quay
Awning
Awning cups 2x
Retractable stern ladder
External cushions
Aft sunbathing area with mattresses
Bow sunbathing area with mattresses
Summer and winter hard top window covers
Summer outdoor mattress covers

Disclaimer
The Company publishes the details of this vessel in good faith and based on the statements of the selling party, therefore it is not responsible for any inaccuracies.

Française
Bateau de propriétaire avec un seul propriétaire et prêt à naviguer, construit en 2008 avec première immatriculation en 2017.
Le DC 13 Elite est un bateau performant et confortable grâce à la célèbre coque Dellapasqua et ses 2 moteurs Iveco FPT de 550 ch.
Il offre de vastes bains de soleil à l’avant et à l’arrière, ainsi qu’une salle à manger extérieure abritée par un auvent à ouverture électrique et un garage à annexes.

BONNES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
3 cabines et 2 salles de bain
Cabine propriétaire à l’avant avec lit double et salle de bain privée avec lavabo, toilettes électriques et cabine de douche séparée
Coin salon avec table rabattable et siège en L
Cuisine en rempart avec évier, plaque à induction, réfrigérateur et micro-ondes
Cabine arrière tribord avec lit double et penderie
Cabine arrière gauche avec lit double et armoire
Salle de bain avec lavabo et toilettes électriques

INSTRUMENTATION
Boussole
Rapport
Sonar
Raymarine C120 Affichage du traceur de cartes GPS - Timonerie
Radio VHF Icom IC M330 - direction
Pilote automatique Raymarine avec affichage - timonerie
Guindeau électrique Maxwell avec affichage du compteur de chaîne - timonerie
Volets avec commandes de direction
Propulseur d’étrave Vetus avec commande de passage de roue
Générateur MASE IS 3,5 KW
Climatisation
Réfrigérateur Isotherm 3x
Autoclave
TÉLÉ
Stéréo avec lecteur CD
Haut-parleurs intérieurs/extérieurs
3x pompe de cale électrique
Onduleurs Studer AJ
Chargeur rapide
AGM Vetus 4 batteries de service de 220 Ah
Batterie génératrice Vetus VESMF 85 Ah

ARMEMENT
Cockpit en teck
Plate-forme arrière en teck
Table de cockpit avec réfrigérateur
Ancre delta avec 50 mètres de chaîne de 8 mm
Armoire avec cuisine dissimulée dans le cockpit avec évier, plaque à induction et réfrigérateur
Gardien de garage
Passerelle hydraulique
Sièges de cockpit en forme de C
Déflecteurs d’air coulissants en PRV dans la timonerie
Taquets de plate-forme arrière rétractables pour ressorts
Douche extérieure avec mitigeur d’eau avec
Arrivée d’eau depuis le quai
Auvent
Gobelets d’auvent 2x
Échelle arrière escamotable
Coussins extérieurs
Bain de soleil à l’arrière avec matelas
Bain de soleil à l’avant avec matelas
Couvre-fenêtres à toit rigide d’été et d’hiver
Housses de matelas d’extérieur d’été

Démenti
La société publie les détails de ce navire de bonne foi et sur la base des déclarations de la partie vendeuse, elle n’est donc pas responsable des inexactitudes.

Español
Barco de armador con un solo propietario y listo para navegar, construido en 2008 con primera matriculación en 2017.
El DC 13 Elite es un barco de alto rendimiento y confort gracias al famoso casco Dellapasqua y sus motores Iveco FPT de 2.550 CV.
Ofrece amplias áreas para tomar el sol en proa y popa, así como un comedor al aire libre protegido por un dosel de apertura eléctrica y un garaje auxiliar.

BUENAS CONDICIONES + HONORARIOS DE AGENCIA

INTERIORES
3 camarotes y 2 baños
Camarote del propietario en la proa con cama doble y baño privado completo con lavabo, inodoro eléctrico y cabina de ducha separada
Zona de asientos con mesa plegable y asiento en forma de L
Cocina baluarte completa con fregadero, placa de inducción, frigorífico y microondas
Camarote de popa de estribor con cama doble y armario
Cabina izquierda de popa con cama doble y armario
Baño comedor completo con lavabo e inodoro eléctrico

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
Registro
Sonar
Pantalla de plotter GPS Raymarine C120 - Timonera
Radio VHF Icom IC M330 - dirección
Piloto automático Raymarine con pantalla - timonera
Molinete eléctrico Maxwell con contador de medidor de cadena - timonera
Flaps con controles de dirección
Hélice de proa Vetus con control de timonera
Generador MASE IS 3.5 KW
Climatización
Refrigerador Isotherm 3x
Autoclave
TELEVISIÓN
Estéreo con reproductor de CD
Altavoces para interiores/exteriores
3x Bomba de achique eléctrica
Inversores Studer AJ
Cargador rápido
Baterías de servicio AGM Vetus 4 x 220 Ah
Batería del generador Vetus VESMF 85 Ah

ARMAMENTO
Bañera de teca
Plataforma de popa de teca
Mesa de bañera con nevera
Ancla Delta con cadena de 50 metros y 8 mm
Armario con cocina oculta en la bañera completo con fregadero, placa de inducción y frigorífico
Auxiliar de garaje
Pasarela hidráulica
Asientos de bañera en forma de C
Deflectores de aire deslizantes de PRFV en la timonera
Cornamusas de plataforma de popa retráctiles para muelles
Ducha exterior con mezclador de agua c/f
Entrada de agua desde el muelle
Toldo
Copas de toldo 2x
Escalera de popa retráctil
Cojines externos
Zona para tomar el sol en popa con colchones
Zona para tomar el sol en proa con colchones
Cubiertas de ventanas rígidas de verano e invierno
Fundas de colchón de verano para exteriores

Renuncia
La Compañía publica los detalles de esta embarcación de buena fe y en base a las declaraciones de la parte vendedora, por lo tanto, no es responsable de ninguna inexactitud.

Nederlands
Eigenaarsboot met één eigenaar en vaarklaar, gebouwd in 2008 met eerste registratie in 2017.
De DC 13 Elite is een krachtige en comfortabele boot dankzij de befaamde Dellapasqua-romp en zijn 2.550 pk Iveco FPT-motoren.
Het biedt ruime ligweiden voor en achter, evenals een eethoek in de buitenlucht beschut door een elektrisch te openen luifel en een tendergarage.

GOEDE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN

INTERIEURS
3 hutten en 2 badkamers
Eigenaarshut in de boeg met tweepersoonsbed en eigen badkamer compleet met wastafel, elektrisch toilet en aparte douchecabine
Zithoek met klaptafel en L-vormige zitting
Verschansing keuken compleet met spoelbak, inductiekookplaat, koelkast en magnetron
Stuurboord achterkajuit met tweepersoonsbed en kledingkast
Linker achterkajuit met tweepersoonsbed en kledingkast
Dinette badkamer compleet met wastafel en elektrisch toilet

INSTRUMENTATIE
Kompas
Log
Sonar
Raymarine C120 GPS Kaartplotter Display - Stuurhuis
Marifoon Icom IC M330 - besturing
Raymarine stuurautomaat met display - stuurhuis
Maxwell elektrische ankerlier met kettingmeter teller display - stuurhuis
Kleppen met stuurbediening
Vetus boegschroef met stuurhuisbediening
MASE IS 3,5 KW Generator
Airco
Isotherm 3x koelkast
Autoclaaf
TV
Stereo met CD-speler
Luidsprekers voor binnen/buiten
3x Elektrische lenspomp
Studer AJ Omvormers
Snellader
AGM Vetus 4 x 220 Ah service accu's
Vetus VESMF 85 Ah generator accu

BEWAPENING
Teakhouten cockpit
Teakhouten achtersteven platform
Kuiptafel met koelkast
Delta anker met 50 meter 8mm ketting
Kast met weggewerkte kombuis in de kuip compleet met spoelbak, inductiekookplaat en koelkast
Garage aanbesteding
Hydraulische loopbrug
C-vormige cockpitstoelen
GVK verschuifbare luchtgeleiders in stuurhuis
Intrekbare achterstevenplatformklampen voor veren
Buitendouche met watermengkraan w/v
Waterinlaat vanaf de kade
Luifel
Luifel cups 2x
Intrekbare hekladder
Externe kussens
Ligweide achter met matrassen
Boog ligweide met matrassen
Zomer en winter hardtop raambekleding
Zomer matrashoezen voor buiten

Disclaimer
Het bedrijf publiceert de details van dit schip te goeder trouw en op basis van de verklaringen van de verkopende partij, daarom is het niet verantwoordelijk voor eventuele onnauwkeurigheden.

Русский
Лодка владельца с единственным владельцем и готовая к плаванию, построена в 2008 году с первой регистрацией в 2017 году.
DC 13 Elite - это высокопроизводительная и комфортабельная лодка благодаря знаменитому корпусу Dellapasqua и двигателям Iveco FPT мощностью 2 550 л.с.
Он предлагает просторные места для принятия солнечных ванн на носу и корме, а также обеденную зону на открытом воздухе, защищенную электрически открывающимся навесом и гаражом для тендера.

ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты и 2 ванные комнаты
Каюта владельца в носовой части с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с раковиной, электрическим туалетом и отдельной душевой кабиной
Зона отдыха с откидным столом и L-образным сиденьем
Кухня с фальшбортом в комплекте с раковиной, индукционной плитой, холодильником и микроволновой печью
Кормовая каюта по правому борту с двуспальной кроватью и шкафом
Левая кормовая каюта с двуспальной кроватью и шкафом
Обеденная ванная комната с раковиной и электрическим унитазом

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
Журнал
Гидролокатор
Raymarine C120 GPS Chart Plotter Display - Рулевая рубка
УКВ магнитола Icom IC M330 - рулевое управление
Автопилот Raymarine с дисплеем - рулевая рубка
Электрический брашпиль Maxwell со счетчиком цепи - рулевая рубка
Закрылки с рулевым управлением
Носовое подруливающее устройство Vetus с управлением в рулевой рубке
MASE - это генератор мощностью 3,5 кВт
Кондиционирование
Холодильник Isotherm 3x
Автоклав
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Стереосистема с CD-плеером
Внутренние/наружные акустические системы
3x электрический трюмный насос
Инверторы Studer AJ
Быстрое зарядное устройство
Сервисные аккумуляторы AGM Vetus 4 x 220 Ач
Аккумулятор генератора Vetus VESMF 85 Ач

ВООРУЖЕНИЕ
Тиковый кокпит
Тиковая кормовая платформа
Стол в кокпите с холодильником
Дельта-якорь с цепью 50 метров 8 мм
Шкаф со скрытым камбузом в кокпите в комплекте с раковиной, индукционной плитой и холодильником
Гаражный тендер
Гидравлический мосток
С-образные сиденья в кокпите
Скользящие дефлекторы из стеклопластика в рулевой рубке
Выдвижные кормовые утки платформы для рессор
Душ на открытом воздухе со смесителем для воды с ф/д
Забор воды от причала
Тент
Тентовые чашки 2x
Выдвижной кормовой трап
Внешние подушки
Кормовая зона для принятия солнечных ванн с матрасами
Носовая зона для принятия солнечных ванн с матрасами
Летние и зимние жесткие верхние оконные покрытия
Летние уличные наматрасники

Отказ
Компания публикует подробную информацию об этом судне добросовестно и на основании заявлений продающей стороны, поэтому не несет ответственности за любые неточности.