Ferretti Yachts Ferretti 70

SPLENDIDO FERRETTI WIRD ZWISCHEN 2021 UND 2023 UMFASSEND UMGEBAUT
BOOT IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS, ABRECHENBAR
PREIS + MWST., FALLS FÄLLIG.

GUTER GESAMTZUSTAND

INNENRÄUME:
4 KABINEN
4 BADEZIMMER
CREW-KABINE
1 Doppel-Eignerkabine mittschiffs mit eigenem Bad mit Waschbecken, Dusche, Bidet und elektrischer Marinetoilette
1 VIP-Kabine im Bug mit zentralem Doppelbett,
1 Gästekabinenbetten auf der rechten Etage mit eigenem Bad,
1 Gästekabine auf der linken Seite mit versetzten Etagenbetten mit eigener Ausstattung,
1 unabhängige Achterkabine für 3 Personen mit Bad
1 Küche komplett mit Backofen, Kühlschrank, Herd, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle und Eismaschine

INSTRUMENTATION:
Motoralarm
Lautsprecher
Winkel der Stange
Radarantenne
Klimatisierung
Kessel
Batterien
Kompass
Ladegerät
Elektronische Motorsteuerung
Kettenzähler
Wassermacher
Doppeltes Steuerhaus
Sonar
Bugstrahlruder
Hydraulische Klappen
GPS
Davits für Jollen im Flug
Feuerlöschanlage
Klappen-Indikatoren
TV-Anlage
Wechselrichter
Kettenwäsche
Innenbeleuchtung
Unterwasser-Leuchten
Waschmaschine
Gangway
Bahnsteig
Autopilot
Radar
Gleichrichter
Instrumenten-Repeater
Heizung
Elektrische Ankerwinde
Stereo
Trompete
UKW

BEWAFFNUNG:
Noch
Cockpit-Abdeckung
Komplette Kissen
Fliegen-Kissen
Außendusche
Externer Kühlschrank
Verdunklung
Innenbereich Holzboden
Eingangstür
Seitentür
Teak Cockpit
220V Steckdose an Land
Wasseraufnahme an der Küste
Überrollbügel
Badeleiter
Tisch im Cockpit,
Fensterabdeckungen
Markise
Moskitonetze

Hinweise zum Preis: GUTER GESAMTZUSTAND

English
SPLENDIDO FERRETTI UNDERGOING MAJOR REFITTING BETWEEN 2021 AND 2023
BOAT IN THE NAME OF A COMPANY, BILLABLE
PRICE + VAT IF DUE.

GOOD OVERALL CONDITION

INTERIORS:
4 CABINS
4 BATHROOMS
CREW CABIN
1 Double master cabin amidships with en suite bathroom complete with sink, shower, bidet and electric marine toilet
1 VIP cabin in the bow with central double bed,
1 Guest cabin beds on the right floor with en suite facilities,
1 Guest cabin on the left with staggered bunk beds with their own facilities,
1 Independent aft crew cabin for 3 people with bathroom
1 Kitchen complete with oven, fridge, stove, freezer, dishwasher, microwave and ice maker

INSTRUMENTATION:
Engine alarm
Speakers
Bar angle
Radar antenna
Air conditioning
Boiler
Batteries
Compass
Charger
Electronic motor control
Chain counter
Watermaker
Double wheelhouse
Sonar
Bow thruster
Hydraulic flaps
GPS
Davits for dinghies on fly
Fire extinguishing system
Flaps Indicators
TV system
Inverter
Chain washing
Courtesy lights
Underwater lights
Washing machine
Gangway
Platform
Autopilot
Radar
Rectifier
Instrument repeater
Heating
Electric windlass
Stereo
Trumpet
VHF

ARMAMENT:
Still
Cockpit cover
Complete cushions
Fly cushions
Outdoor shower
External refrigerator
Blackout
Interior wooden floor
Entrance door
Side door
Teak Cockpit
220V shore socket
Shore water intake
Rollbar
Swim ladder
Cockpit table,
Window covers
Awning
Mosquito nets

Française
SPLENDIDO FERRETTI EN PLEIN RÉAMÉNAGEMENT ENTRE 2021 ET 2023
BATEAU AU NOM D’UNE SOCIÉTÉ, FACTURABLE
PRIX + TVA SI DUE.

BON ÉTAT GÉNÉRAL

INTÉRIEURS:
4 CABINES
4 SALLES DE BAINS
CABINE DE L’ÉQUIPAGE
1 cabine double principale au milieu du navire avec salle de bain attenante avec lavabo, douche, bidet et toilettes marines électriques
1 cabine VIP à l’avant avec lit double central,
1 lits de cabine d’invités au rez-de-chaussée avec salle de bains privative,
1 Cabine d’invités sur la gauche avec lits superposés décalés avec leurs propres équipements,
1 cabine d’équipage arrière indépendante pour 3 personnes avec salle de bain
1 Cuisine complète avec four, réfrigérateur, cuisinière, congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes et machine à glaçons

INSTRUMENTATION:
Alarme moteur
Haut-parleurs
Angle de barre
Antenne radar
Climatisation
Chaudière
Piles
Boussole
Chargeur
Commande électronique du moteur
Compteur de chaîne
Dessalinisateur
Timonerie double
Sonar
Propulseur d’étrave
Volets hydrauliques
GPS
Bossoirs pour dériveurs à la mouche
Système d’extinction d’incendie
Indicateurs de volets
Système TV
Onduleur
Lavage de chaîne
Lumières de courtoisie
Lumières sous-marines
Machine à laver
Passerelle
Plateforme
Pilote automatique
Radar
Redresseur
Répétiteur d’instrument
Chauffage
Guindeau électrique
Stéréo
Trompette
VHF

ARMEMENT:
Encore
Housse de cockpit
Coussins complets
Coussins anti-mouches
Douche extérieure
Réfrigérateur externe
Blackout
Plancher intérieur en bois
Porte d’entrée
Porte latérale
Cockpit en teck
Prise de quai 220V
Prise d’eau du rivage
Arceau
Échelle de bain
Table de cockpit,
Couvre-fenêtres
Auvent
Moustiquaires

Español
SPLENDIDO FERRETTI SE SOMETE A UNA IMPORTANTE REMODELACIÓN ENTRE 2021 Y 2023
BARCO A NOMBRE DE UNA EMPRESA, FACTURABLE
PRECIO + IVA en caso de corresponder.

BUEN ESTADO GENERAL

INTERIORES:
4 CAMAROTES
4 BAÑOS
CAMAROTE DE LA TRIPULACIÓN
1 camarote principal doble en el centro del barco con baño en suite completo con lavabo, ducha, bidé e inodoro marino eléctrico
1 camarote VIP en proa con cama doble central,
1 camarote de invitados en la planta derecha con baño privado,
1 camarote de invitados a la izquierda con literas escalonadas con sus propias instalaciones,
1 camarote de tripulación independiente en popa para 3 personas con baño
1 Cocina completa con horno, nevera, estufa, congelador, lavavajillas, microondas y máquina de hielo

INSTRUMENTACIÓN:
Alarma del motor
Altavoces
Ángulo de la barra
Antena de radar
Climatización
Caldera
Baterías
Brújula
Cargador
Control electrónico del motor
Contador de cadenas
Potabilizadora
Puente de mando doble
Sonar
Hélice de proa
Aletas hidráulicas
GPS
Pescantes para botes al mosca
Sistema de extinción de incendios
Indicadores de solapas
Sistema de TV
Inversor
Lavado de cadenas
Luces de cortesía
Luces subacuáticas
Lavadora
Pasarela
Plataforma
Piloto automático
Radar
Rectificador
Repetidor de instrumentos
Calefacción
Molinete eléctrico
Estéreo
Trompeta
VHF

ARMAMENTO:
Todavía
Cubierta de la cabina
Cojines completos
Cojines para moscas
Ducha exterior
Refrigerador externo
Apagón
Suelo interior de madera
Puerta de entrada
Puerta lateral
Bañera de teca
Toma de corriente de 220 V
Toma de agua de orilla
Arco
Escalera de baño
Mesa de bañera,
Cubiertas para ventanas
Toldo
Mosquiteros

Nederlands
SPLENDIDO FERRETTI ONDERGAAT EEN GROTE VERBOUWING TUSSEN 2021 EN 2023
BOOT OP NAAM VAN EEN BEDRIJF, FACTUREERBAAR
PRIJS + BTW INDIEN VERSCHULDIGD.

GOEDE ALGEHELE CONDITIE

INTERIEURS:
4 HUTTEN
4 BADKAMERS
BEMANNING CABINE
1 Tweepersoons master cabin midscheeps met eigen badkamer compleet met wastafel, douche, bidet en elektrisch scheepstoilet
1 VIP-cabine in de boeg met centraal tweepersoonsbed,
1 Gastencabine bedden op de rechterverdieping met eigen badkamer,
1 Gastenhut aan de linkerkant met verspringende stapelbedden met eigen voorzieningen,
1 Onafhankelijke achterbemanningshut voor 3 personen met badkamer
1 Keuken compleet met oven, koelkast, fornuis, vriezer, vaatwasser, magnetron en ijsblokjesmachine

INSTRUMENTATIE:
Motor alarm
Luidsprekers
Staaf hoek
Radar antenne
Airco
Ketel
Batterijen
Kompas
Lader
Elektronische motorbesturing
Ketting teller
Watermaker
Dubbele stuurhut
Sonar
Boegschroef
Hydraulische kleppen
GPS
Davits voor rubberboten op vlieg
Brandblussysteem
Kleppen indicatoren
TV-systeem
Omvormer
Ketting wassen
Hoffelijkheid lichten
Onderwater lichten
Wasmachine
Doorgang
Perron
Automatische piloot
Radar
Gelijkrichter
Instrument repeater
Verwarming
Elektrische ankerlier
Stereo
Trompet
VHF

BEWAPENING:
Nog
Cockpit afdekking
Complete kussens
Vliegen kussens
Buiten douche
Externe koelkast
Verduistering
Interieur houten vloer
Toegangsdeur
Zijdeur
Teakhouten cockpit
220V stopcontact
Inlaat van oeverwater
Rolbeugel
Zwemladder
Cockpit tafel,
Raambekleding
Luifel
Klamboes