Camper & Nicholsons Nicholson 55

Motoren

Deutsch:

Das Herz dieses prächtigen Segelbootes schlägt mit der Kraft des Yanmar 4JH3 Motors, einem Meisterwerk der maritimen Ingenieurskunst. Mit 120 PS wurde dieser Motor, der 2012 hergestellt wurde, sorgfältig gewartet und hat bis heute nur 1.200 Betriebsstunden. Ausgestattet mit einem Kühlssystem für Frisch- und Meerwasser bietet dieser Motor außergewöhnliche Leistung, erreicht Reisegeschwindigkeiten von 7,5 Knoten und eine Höchstgeschwindigkeit von 9 Knoten.

Motorspezifikationen:
- Yanmar 4JH3 Motor (120PS, Baujahr 2012)
- Kühlart: Frischwasser und Meerwasser
- Betriebsstunden: 1200 Stunden (letzter Service 2023)
- Wellenantrieb mit Hurth-Getriebe und Morse-Steuerung
- Maxprop-Propeller für optimale Effizienz

Español:

El corazón de este magnífico velero late con el poder del motor Yanmar 4JH3, una obra maestra de ingeniería marina. Con 120HP, este motor, fabricado en 2012, ha sido cuidadosamente mantenido, con solo 1200 horas de funcionamiento hasta la fecha. Equipado con un sistema de enfriamiento de agua dulce y de mar, este motor ofrece un rendimiento excepcional, alcanzando velocidades de crucero de 7.5 nudos y una velocidad máxima de 9 nudos.

Especificaciones del Motor:
- Motor Yanmar 4JH3 (120HP, año 2012)
- Tipo de enfriamiento: Agua dulce y de mar
- Horas de funcionamiento: 1200 horas (último servicio en 2023)
- Transmisión por eje con caja de cambios Hurth y controles Morse
- Hélice Maxprop para una eficiencia óptima

Unterkünfte

Deutsch:

Vom luxuriösen Interieur bis zur modernen Segelausrüstung bietet die Segelyacht Sabre ein Segelerlebnis, das Tradition mit modernem Komfort verbindet.

Unterkünfte:
- Platz für bis zu 8 Gäste in 1 Kabine und Einzelkojen.
- Force 10 Küche mit vier Kochfeldern und Ofen
- Off-White Polsterung und Teakholzverkleidungen
- Eberspächer D4 Heizung für zusätzlichen Komfort

Español:

Desde el interior lujoso hasta el equipamiento de navegación avanzado, el velero Sabre ofrece una experiencia de navegación que combina la tradición con la comodidad moderna.

Alojamiento:
- Capacidad para 8 personas en 1 camarote y literas individuales
- Cocina Force 10 con 4 quemadores y horno
- Tapicería en blanco roto y acabados en teca
- Calefacción Eberspächer D4 para mayor confort

Inventar

Deutsch:

Elektrisches System und Tanks:
- Elektrisches System mit 7 x 800Ah Batterien (2014)
- Mase Generator 2,5 kVA
- Edelstahl Kraftstoff- und Wassertanks

Zusätzliche Ausrüstung:
- Komplettes Navigationssystem mit Radar, Autopilot, Geschwindigkeitsmesser, Windmesser, Echolot.
- Elektrische Ankerwinde, Bilgenpumpen, Einstiegstreppe, elektrische Ankerwinde, Bilgenpumpen, Einstiegstreppe
- Vollständige Sicherheitsausrüstung, einschließlich Feuerlöscher und einer Feuerdecke

Español:

Sistema Eléctrico y Tanques:
- Sistema eléctrico con 7 baterías de 800Ah (2014)
- Generador Mase de 2.5 kVA
- Tanques de combustible y agua de acero inoxidable

Equipamiento Adicional:
- Sistema de navegación completo con radar, piloto automático, velocimetro, catador de viento, Sonda de profundidad
- Molinete eléctrico, bombas de achique, escalera de abordaje
- Equipamiento de seguridad completo, incluyendo extintores y manta ignífuga