Sea Ray 430 Convertible

SEA RAY 430 CONVERTIBLE VON 1988 MIT VIEL PLATZ, ZWEI MASTER- UND GÄSTEKABINEN, ZWEI ETAGENBETTEN, SEPARATEM BAD. ECKBAR UND SEPARATE KÜCHE SEHR GERÄUMIG, GROSSES WOHNZIMMER MIT SOFA. FEINE OBERFLÄCHEN, CATERPILLAR 3208 325 PS MOTOR, DIESEL-ACHSLINIE, KOMPLETT ÜBERHOLT.

English
SEA RAY 430 CONVERTIBLE OF 1988 WITH AMPLE SPACE, TWO MASTER MASTER AND GUEST CABINS TWO BUNK BEDS, SEPARATE BATHROOM. CORNER BAR AND SEPARATE KITCHEN VERY SPACIOUS, LARGE LIVING ROOM WITH SOFA. FINE FINISHES, CATERPILLAR 3208 325 HP ENGINE, DIESEL AXLE LINE, COMPLETELY REFITTED.

Française
SEA RAY 430 CONVERTIBLE DE 1988 AVEC BEAUCOUP D’ESPACE, DEUX CABINES PRINCIPALES ET INVITÉS, DEUX LITS SUPERPOSÉS, SALLE DE BAIN SÉPARÉE. COIN BAR ET CUISINE SÉPARÉE TRÈS SPACIEUSE, GRAND SALON AVEC CANAPÉ. FINITIONS RAFFINÉES, MOTEUR CATERPILLAR 3208 325 CV, LIGNE D’ESSIEUX DIESEL, ENTIÈREMENT REMONTÉE.

Deutsch
SEA RAY 430 CABRIOLET VON 1988 MIT VIEL PLATZ, ZWEI MASTER- UND GÄSTEKABINEN, ZWEI ETAGENBETTEN, SEPARATEM BAD. ECKBAR UND SEPARATE KÜCHE SEHR GERÄUMIG, GROSSES WOHNZIMMER MIT SOFA. FEINE OBERFLÄCHEN, CATERPILLAR 3208 325 PS MOTOR, DIESEL-ACHSLINIE, KOMPLETT ÜBERHOLT.

Español
SEA RAY 430 CONVERTIBLE DE 1988 CON AMPLIO ESPACIO, DOS CAMAROTES MASTER Y DE INVITADOS, DOS LITERAS, BAÑO INDEPENDIENTE. BARRA ESQUINERA Y COCINA INDEPENDIENTE MUY AMPLIA, AMPLIO SALÓN COMEDOR CON SOFÁ. ACABADOS FINOS, MOTOR CATERPILLAR 3208 325 HP, LÍNEA DE EJES DIESEL, COMPLETAMENTE REACONDICIONADO.

Nederlands
SEA RAY 430 CABRIOLET UIT 1988 MET VOLDOENDE RUIMTE, TWEE MASTER MASTER EN GASTENHUTTEN TWEE STAPELBEDDEN, APARTE BADKAMER. HOEKBAR EN APARTE KEUKEN ZEER RUIM, GROTE WOONKAMER MET BANK. FIJNE AFWERKING, CATERPILLAR 3208 325 PK MOTOR, DIESELASLIJN, VOLLEDIG OMGEBOUWD.

Русский
КАБРИОЛЕТ SEA RAY 430 1988 ГОДА ВЫПУСКА С ДОСТАТОЧНЫМ ПРОСТРАНСТВОМ, ДВУМЯ МАСТЕР-КАЮТАМИ И ГОСТЕВОЙ КАЮТАМИ, ДВУМЯ ДВУХЪЯРУСНЫМИ КРОВАТЯМИ, ОТДЕЛЬНЫМ САНУЗЛОМ. УГЛОВАЯ БАРНАЯ СТОЙКА И ОТДЕЛЬНАЯ КУХНЯ ОЧЕНЬ ПРОСТОРНАЯ, БОЛЬШАЯ ГОСТИНАЯ С ДИВАНОМ. ЧИСТОВАЯ ОТДЕЛКА, ДВИГАТЕЛЬ CATERPILLAR 3208 325 Л.С., ДИЗЕЛЬНАЯ ОСЬ, ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕОБОРУДОВАН.