Sciallino 33 FLY

Sciallino 33 Fly von 1997 mit zwei 230 Volvo Penta Doppelkabinen, Kabine mit zwei Etagenbetten, Essecke mit Küche. Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Kühlschrank. Outdoor-Grilltisch im Cockpit, Kissen, GPS, UKW-Autopilot. Markise, vollständige Cockpitabdeckung. Hydraulische Gangway. Der Motor wurde überholt. Wechselrichter. Tender

English
1997 33 Fly shawl with two 230 volvo penta double cabin, cabin with two bunk beds, dinette with kitchen. Sofa convertible into a double bed. fridge. Outdoor grill table in cockpit, cushions, GPS, VHF autopilot. awning, full cockpit cover. Hydraulic gangway. Overhauled engine. inverter. tender

Française
1997 33 Châle volant avec deux 230 volvo penta double cabine, cabine avec deux lits superposés, coin repas avec cuisine. Canapé convertible en lit double. frigo. Table de grill extérieure dans le cockpit, coussins, GPS, pilote automatique VHF. Auvent, couvercle de cockpit complet. Passerelle hydraulique. Moteur révisé. onduleur. tendre

Deutsch
1997 33 Fliegentuch mit zwei 230 Volvo Penta Doppelkabine, Kabine mit zwei Etagenbetten, Essecke mit Küche. Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Kühlschrank. Outdoor-Grilltisch im Cockpit, Kissen, GPS, UKW-Autopilot. Markise, vollständige Cockpitabdeckung. Hydraulische Gangway. Der Motor wurde überholt. Wechselrichter. zart

Español
1997 33 Mantón de mosca con dos cabina doble 230 Volvo Penta, cabina con dos literas, comedor con cocina. Sofá convertible en cama doble. nevera. Mesa de parrilla exterior en cabina, cojines, GPS, piloto automático VHF. toldo, cubierta completa de la cabina. Pasarela hidráulica. Motor revisado. Inversor. tierno

Nederlands
Sciallino 33 Fly uit 1997 met twee 230 volvo penta dubbele cabine, hut met twee stapelbedden, dinette met kombuis. Bank om te bouwen tot een tweepersoonsbed. koelkast. Buitengrilltafel in de kuip, kussens, GPS, marifoon stuurautomaat. luifel, volledige kuipbedekking. Hydraulische loopplank. gereviseerde motor. Omvormer. zacht

Русский
1997 33 Fly Shawl с двумя двухместными каютами 230 volvo penta, каютой с двумя двухъярусными кроватями, столовой с кухней. Диван трансформируется в двуспальную кровать. холодильник. Открытый стол-гриль в кабине, подушки, GPS, УКВ-автопилот. тент, полная крышка кабины. Гидравлический трап. Капитальный ремонт двигателя. инвертор. нежный