Sunseeker Portofino 53

[DE] Ein außergewöhnliches Boot, die Sunseekers ziehen mit ihrem markanten Klang alle Blicke auf sich, aber das ist nicht alles; die abfallende Decklinie, das leistungsstarke Layout, ..., dieser Portofino 53 von 2005 wurde 2022 überholt (Elektronik, Polsterung, Soundsystem, ...). Mit seinen 2 Volvo Penta D12 mit 715 PS wird es die Liebhaber von Wellenantrieben begeistern, sie bringen Sie auf eine Geschwindigkeit von 32 Knoten (angegebene Reisegeschwindigkeit 23 Knoten). Die Motoren haben nur 1250 h (entspricht 80.000 Motor-km eines Autos), mit der verfügbaren Rechnungsdokumentation. 
Eine Yacht mit allen Merkmalen eines großen: 3 Kabinen, 2 Badezimmer, eines davon en-suite, voll ausgestattete Küche (Bosh-Kochfeld), erweiterte Plattform und hydraulische Gangway, Unterwasserbeleuchtung 2022, Generator und Klimaanlage, Fernseher und Fusion-System. 
Was die Navigationshilfen betrifft, hat sie alles: überdimensionierter Bugstrahlruder für einfacheres Manövrieren, Autopilot, EPIRB, .... 
Alles, was Sie tun müssen, ist, an Ihre nächsten Ziele zu denken: für Überfahrten oder in Buchten, allein in der Welt, mit Freunden oder Familie, wird diese Einheit mit ihrem elektrischen Sonnendach und dem Hecksalon Ihnen kostbare Erinnerungen bescheren, mit, wenn Sie möchten, Ihrer Lieblingsmusik (Fusion-System). 
Lassen Sie sich von neuen Horizonten verführen...

Fühlen Sie sich frei, uns für weitere Informationen zu kontaktieren, es ist unverbindlich. Hablamos castellanos - Parlem català - Nous parlons français - We speak English - Wir sprechen Deutsch

[ES]
Barco excepcional, los Sunseekers hacen girar las cabezas no sólo por su sonido distintivo, sino también por su línea de cubierta en picado y su disposición de rendimiento. Este Portofino 53 de 2005 ha sido revisado en 2022 (electrónica, tapicería, sistema de sonido, etc.). Con sus 2 Volvo Penta D12 de 715 CV, seducirá a los aficionados a las líneas de ejes, ya que le llevarán a una velocidad de 32 nudos (velocidad de crucero anunciada de 23 nudos).  Los motores tienen 1250 h (equivalente a 80.000 km de motor en un coche), con el historial de facturas disponible. 
Un yate con todas las comodidades: 3 camarotes, 2 baños (uno en suite), cocina totalmente equipada (placa Bosh), plataforma extendida y pasarela hidráulica, iluminación subacuática 2022, generador y aire acondicionado, televisión y sistema Fusion. 
En cuanto a ayudas a la navegación, lo tiene todo: hélice de proa sobredimensionada para facilitar las maniobras, piloto automático, EPIRB, ....... 
Todo lo que tiene que hacer es pensar en sus próximos destinos: para las travesías o en calas, solo en el mundo, con amigos o en familia, esta unidad, con su cubierta de proa inclinada, su techo solar eléctrico y su salón de popa, le ofrecerá recuerdos preciosos con, si lo desea, su música (sistema Fusion). 
Déjese tentar por nuevos horizontes...

No dude en contactarnos para más información, es sin compromiso - No dubteu en contactar-nos, és sense compromís Hablamos castellanos - Parlem català - Nous parlons français - We speak English - Wir sprechen Deutsch

[FR] 
Un hard-top d’exception, les Sunseeker font tourner les têtes par leur sonorité si particulière mais pas seulement; ligne de pont plongeante, aménagement performances …, ce Portofino 53 de 2005 a été refité en 2022 (électronique, sellerie, système son, …). Il plaira aux aficionados de lignes d’arbre et avec ses 2 Volvo Penta D12 de 715 cv, il plaira aux aficionados de lignes d’arbre, ils vous amèneront à une vitesse de 32 noeuds (vitesse de croisière annoncée 23 noeuds).  Les moteurs ont seulement 1250 h (équivalent de 80.000 km moteur d’une voiture), avec l’historique des factures est disponible 
Un Yacht qui a tout d’un grand :  3 cabines, 2 salles de bains dont une en-suite, cuisine tout équipée (plaque Bosh) plateforme rallongée et passerelle hydraulique, éclairage sous-marin de 2022, générateur et climatisation, télévision et  système Fusion. 
Côté aides à la navigation, il a tout pour plaire : propulseur d’étrave sur-dimensionné pour faciliter les  manoeuvres, pilote automatique, EPIRB, …. 
Vous n’aurez plus qu’à penser à vos prochaines destinations : pour vos traversées ou dans les criques, seuls au monde, entre amis ou en famille, cette unité avec son toit ouvrant électrique et son carré arrière, vous offriront de précieux souvenirs avec, si vous aimez, votre musique favorite (système Fusion).  
Laissez-vous tenter par de nouveaux horizons…

Appelez-nous pour plus d’informations, c’est sans engagementHablamos castellanos - Parlem català - Nous parlons français - We speak English - Wir sprechen Deutsch