Princess 58 Fly

NAVIGATION UND ELEKTRONIK:
Steuerhaus:
Yachtcontroller Astel marine
Kartenplotter Furuno Navnet
Autopilot Raymarine ST6002
Tiefe Raymarine ST60+
Geschwindigkeit Raymarine ST60+

Fly:
Kartenplotter Furuno Navnet
Autopilot Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
VHF Navicom

UNTERHALTUNG:
TV Samsung 2x (Salon und Hauptkabine)
Lautsprecher Bose im Salon

KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM:
Küche: Spüle, großer Kühlschrank, Cerankochfeld mit 3 Platten Neff, Geschirrspüler Zanussi, Dunstabzugshaube, Mikrowelle Panasonic
Salon: Kühlschrank Raritan, Kühlschrank Waeco
Fly: Spüle, Grill

Elektrische Toilette Dometic 2x

ANTRIEB, STROM UND KLIMATISIERUNG:
Kardanantrieb 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 PS)
Bugstrahlruder Side-Power
Heckstrahlruder Side-Power
Generator Onan
El. Klappen Lenco
Batterieladegerät Mastervolt MASS 24/75
Klimaanlage Cruisair (Panel in jeder Kabine)

ANLEGEN UND ANKERN:
El. Ankerwinde Lewmar mit Fernbedienung

ALLGEMEIN:
Teakholz im Cockpit / Heckplattform
Hydraulische Gangway Opacmare
Komplettes Cokcpit-Gehäuse
Komplettes Cockpit für die Fliege
Polster im Cockpit / Hosenzelt
Wasch-/Trockenmaschine Bosch
Heckdusche

H.I.N. ***********L708 (Produktion 12-2007, Modell 2008)

Maklerprovision ausgeschlossen

Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Verfügbar von Dienstag bis Samstag 08-12 Uhr, 13-16 Uhr
Montag und Sonntag GESCHLOSSEN
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

Die Besichtigung des Bootes ist mit einer Frist von mindestens 3 Tagen möglich (Zwischenverkauf vorbehalten)

Verzichtserklärung
Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes steht unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs, der Preisänderung oder der Rücknahme des Angebots ohne vorherige Ankündigung.

Preisnotizen: Maklerprovision ausgeschlossen

Italiano
NAVIGAZIONE ED ELETTRONICA:
Timoneria:
Controllore yacht Astel marine
Chartplotter Furuno Navnet
Pilota automatico Raymarine ST6002
Profondità Raymarine ST60+
Velocità Raymarine ST60+

Volare:
Chartplotter Furuno Navnet
Pilota automatico Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
VHF Navicom

DIVERTIMENTO:
TV Samsung 2x (salone e cabina principale)
Altoparlanti Bose in salone

CUCINA E IMPIANTO IDRICO:
Cucina: lavello, grande frigorifero, piano cottura in vetroceramica con 3 piastre Neff, lavastoviglie Zanussi, cappa, forno a microonde Panasonic
Salone: frigorifero Raritan, frigorifero Waeco
Fly: lavello, grill

WC elettrico Dometic 2x

PROPULSIONE, ALIMENTAZIONE E ARIA CONDIZIONATA:
Trasmissione cardanica 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 CV)
Elica di prua Side-Power
Elica di poppa Side-Power
Generatore Onan
El. alette Lenco
Caricabatterie Mastervolt MASS 24/75
Aria condizionata Cruisair (pannello in ogni cabina)

ORMEGGIO E ANCORAGGIO:
Salpa ancora elettrico Lewmar con telecomando

GENERALE:
Teak in pozzetto / plancetta di poppa
passerella idraulica Opacmare
Contenitore completo per cokcpit
Cabina di pilotaggio completa per fly
Cuscineria in pozzetto / fly
Lavatrice/asciugatrice Bosch
Doccia di poppa

H.I.N. ***********L708 (produzione 12-2007, modello 2008)

Commissioni del broker escluse

Non esitate a chiamarci!

Vi invitiamo a contattarci via e-mail o sui nostri telefoni cellulari qui sotto per qualsiasi ulteriore informazione.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Disponibile da martedì a sabato 08-12h, 13h-16h
Lunedì e Domenica CHIUSO
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

La visita della barca è possibile con un preavviso minimo di 3 giorni (soggetto a vendita anticipata)

Disconoscimento
La Società fornisce le informazioni su questa barca in buona fede, ma non può garantire l'accuratezza di queste informazioni e le condizioni dell'imbarcazione. L'offerta di questa barca è soggetta a vendita preventiva, modifica del prezzo o ritiro dell'offerta senza preavviso.

Française
NAVIGATION ET ÉLECTRONIQUE :
Timonerie:
Contrôleur de yacht Astel marine
Traceur de cartes Furuno Navnet
Pilote automatique Raymarine ST6002
Profondeur Raymarine ST60+
Vitesse Raymarine ST60+

Mouche:
Traceur de cartes Furuno Navnet
Pilote automatique Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
VHF Navicom

DIVERTISSEMENT:
TV Samsung 2x (carré et cabine principale)
Haut-parleurs Bose dans le salon

CUISINE ET SYSTÈME D’EAU :
Cuisine : évier, grand réfrigérateur, plaque de cuisson en céramique avec 3 plaques Neff, lave-vaisselle Zanussi, hotte, micro-ondes Panasonic
Berline : réfrigérateur Raritan, réfrigérateur Waeco
Braguette : évier, grill

Toilette électrique Dometic 2x

PROPULSION, PUISSANCE ET CLIMATISATION :
Transmission par arbre 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 ch)
Propulseur d’étrave Side-Power
Propulseur de poupe Side-Power
Groupe électrogène Onan
Volets électriques Lenco
Chargeur de batterie Mastervolt MASS 24/75
Climatisation Cruisair (panneau dans chaque cabine)

AMARRAGE ET MOUILLAGE :
Guindeau d’ancre Lewmar avec télécommande

GÉNÉRALITÉS:
Teck dans le cockpit / plate-forme arrière
Passerelle hydraulique Opacmare
Enceinte complète en cokcpit
Cockpit complet pour voler
Coussins dans le cockpit / fly
Machine à laver/sécher Bosch
Douche arrière

H.I.N. ***********L708 (production 12-2007, modèle 2008)

Commission du courtier exclue

N’hésitez pas à nous appeler !

Nous vous invitons à nous contacter par e-mail ou sur nos téléphones portables ci-dessous pour toute information complémentaire.

PARLIAMO ITALIANO, NOUS PARLONS ANGLAIS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Disponible du mardi au samedi 08-12h, 13h-16h
Lundi et dimanche FERMÉ
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

La visite du bateau est possible avec un préavis de 3 jours minimum (sous réserve de vente préalable)

Démenti
La Société fournit les informations sur ce bateau de bonne foi, mais ne peut garantir l’exactitude de ces informations et l’état du bateau. L’offre de ce bateau est sujette à une vente préalable, à une modification de prix ou à un retrait de l’offre sans préavis.

Deutsch
NAVIGATION UND ELEKTRONIK:
Steuerhaus:
Controller für Yacht Astel marine
Kartenplotter Furuno Navnet
Autopilot Raymarine ST6002
Tiefe Raymarine ST60+
Geschwindigkeit Raymarine ST60+

Fliegen:
Kartenplotter Furuno Navnet
Autopilot Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
UKW Navicom

UNTERHALTUNG:
TV Samsung 2x (Salon und Hauptkabine)
Lautsprecher Bose im Salon

KOMBÜSE UND WASSERSYSTEM:
Küche: Spüle, großer Kühlschrank, Cerankochfeld mit 3 Platten Neff, Geschirrspüler Zanussi, Dunstabzugshaube, Mikrowelle Panasonic
Salon: Kühlschrank Raritan, Kühlschrank Waeco
Fly: Spüle, Grill

Elektrische Toilette Dometic 2x

ANTRIEB, STROM UND KLIMATISIERUNG:
Kardanantrieb 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 PS)
Bugstrahlruder Side-Power
Heckstrahlruder Side-Power
Generator Onan
El. Klappen Lenco
Batterieladegerät Mastervolt MASS 24/75
Klimaanlage Cruisair (Panel in jeder Kabine)

ANLEGEN UND ANKERN:
El. Ankerwinde Lewmar mit Fernbedienung

ALLGEMEIN:
Teakholz im Cockpit / Heckplattform
Hydraulische Gangway Opacmare
Komplettes Cokcpit-Gehäuse
Komplettes Cockpit für die Fliege
Polster im Cockpit / Hosenzelt
Wasch-/Trockenmaschine Bosch
Heckdusche

H.I.N. ***********L708 (Produktion 12-2007, Modell 2008)

Maklerprovision ausgeschlossen

Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Wir laden Sie herzlich ein, uns für weitere Informationen per E-Mail oder auf unseren Mobiltelefonen zu kontaktieren.

PARLIAMO ITALIANO, WE SPEAK ENGLISH, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Verfügbar von Dienstag bis Samstag 08-12 Uhr, 13-16 Uhr
Montag und Sonntag GESCHLOSSEN
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

Die Besichtigung des Bootes ist mit einer Frist von mindestens 3 Tagen möglich (Zwischenverkauf vorbehalten)

Verzichtserklärung
Das Unternehmen stellt die Informationen über dieses Boot in gutem Glauben zur Verfügung, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen und den Zustand des Bootes nicht garantieren. Das Angebot dieses Bootes steht unter dem Vorbehalt des Zwischenverkaufs, der Preisänderung oder der Rücknahme des Angebots ohne vorherige Ankündigung.

Español
NAVEGACIÓN Y ELECTRÓNICA:
Timonera:
Controlador de yate Astel marine
plotter Furuno Navnet
Piloto automático Raymarine ST6002
Profundidad Raymarine ST60+
Velocidad Raymarine ST60+

Volar:
plotter Furuno Navnet
Piloto automático Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
VHF Navicom

DIVERSIÓN:
TV Samsung 2x (salón y cabina principal)
Altavoces Bose en salón

COCINA Y SISTEMA DE AGUA:
Cocina: fregadero, nevera grande, vitrocerámica con 3 placas Neff, lavavajillas Zanussi, campana, microondas Panasonic
Salón: nevera Raritan, nevera Waeco
Mosca: fregadero, parrilla

El. inodoro Dometic 2x

PROPULSIÓN, POTENCIA Y AIRE ACONDICIONADO:
Transmisión por eje 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 CV)
Hélice de proa Side-Power
Hélice de popa Side-Power
Generador Onan
El. solapas Lenco
Cargador de batería Mastervolt MASS 24/75
Aire acondicionado Cruisair (panel en cada cabina)

AMARRE Y FONDEO:
Molinete de ancla El. Lewmar con mando a distancia

GENERAL:
Teca en bañera / plataforma de popa
Pasarela hidráulica Opacmare
Caja completa de cokcpit
Cabina completa para mosca
Cojines en bañera / mosca
Lavadora/secadora Bosch
Ducha de popa

H.I.N. ***********L708 (producción 12-2007, modelo 2008)

Excluido la comisión del corredor

¡No dudes en llamarnos!

Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o en nuestros teléfonos móviles para obtener más información.

PARLIAMO ITALIANO, HABLAMOS INGLÉS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Disponible de martes a sábado de 08 a 12h, de 13 a 16h
Lunes y Domingo CERRADO
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

La visita del barco es posible con un mínimo de 3 días de antelación (sujeto a venta previa)

Renuncia
La Compañía proporciona la información sobre este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información y el estado del barco. La oferta de este barco está sujeta a venta previa, cambio de precio o retirada de la oferta sin previo aviso.

Nederlands
NAVIGATIE EN ELEKTRONICA:
Stuurhut:
Jachtcontroller Astel marine
Kaartplotter Furuno Navnet
Automatische piloot Raymarine ST6002
Diepte Raymarine ST60+
Snelheid Raymarine ST60+

Vliegen:
Kaartplotter Furuno Navnet
Automatische piloot Raymarine ST6002
Tridata Raymarine ST60+
Marifoon Navicom

VERMAAK:
TV Samsung 2x (salon en hoofdkajuit)
Luidsprekers Bose in salon

KOMBUIS EN WATERSYSTEEM:
Keuken: gootsteen, grote koelkast, keramische kookplaat met 3 platen Neff, vaatwasser Zanussi, afzuigkap, magnetron Panasonic
Sedan: koelkast Raritan, koelkast Waeco
Vliegen: gootsteen, grill

El. toilet Dometic 2x

VOORTSTUWING, VERMOGEN EN AIRCONDITIONING:
Asaandrijving 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 pk)
Boegschroef Side-Power
Hekschroef Side-Power
Generator Onan
El. flappen Lenco
Acculader Mastervolt MASS 24/75
Airconditioning Cruisair (paneel in elke cabine)

AANMEREN EN ANKEREN:
El. ankerlier Lewmar met afstandsbediening

ALGEMEEN:
Teak in kuip / achtersteven platform
Hydraulische loopplank Opacmare
Complete cokcpit-behuizing
Complete cockpit voor vliegen
Kussens in cockpit / vlieg
Was-/droogmachine Bosch
Hek douche

H.I.N. ***********L708 (productie 12-2007, model 2008)

Makelaarscommissie uitgesloten

Aarzel niet om ons te bellen!

Wij nodigen u vriendelijk uit om contact met ons op te nemen via e-mail of op onze mobiele telefoons hieronder voor meer informatie.

PARLIAMO ITALIANO, WIJ SPREKEN ENGELS, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Beschikbaar van dinsdag tot zaterdag 08-12u, 13u-16u
Maandag en zondag GESLOTEN
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

Het bezoek aan de boot is mogelijk met een kennisgeving van minimaal 3 dagen van tevoren (onder voorbehoud van voorafgaande verkoop)

Disclaimer
Het bedrijf verstrekt de informatie over deze boot te goeder trouw, maar kan de juistheid van deze informatie en de staat van de boot niet garanderen. Het aanbod van deze boot is onder voorbehoud van voorafgaande verkoop, prijswijziging of intrekking van het aanbod zonder voorafgaande kennisgeving.

Русский
НАВИГАЦИЯ И ЭЛЕКТРОНИКА:
Капитаном:
Яхтенный контроллер Astel marine
Картплоттер Furuno Navnet
Автопилот Raymarine ST6002
Глубина Raymarine ST60+
Скоростной Raymarine ST60+

Муха:
Картплоттер Furuno Navnet
Автопилот Raymarine ST6002
Тридата Raymarine ST60+
УКВ Navicom

РАЗВЛЕЧЕНИЕ:
Телевизор Samsung 2x (салон и главная каюта)
Колонки Bose в салоне

КАМБУЗ И ВОДНАЯ СИСТЕМА:
Кухня: мойка, большой холодильник, керамическая варочная панель с 3 конфорками Neff, посудомоечная машина Zanussi, вытяжка, микроволновая печь Panasonic
Салон: холодильник Raritan, холодильник Waeco
Муха: раковина, гриль

Электрический унитаз Dometic 2x

СИЛОВАЯ УСТАНОВКА, МОЩНОСТЬ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА:
Вал привод 2x Volvo Penta D12-800 (2x 800 л.с.)
Носовое подруливающее устройство Side-Power
Кормовое подруливающее устройство Side-Power
Генератор Онан
Эл. клапаны Lenco
Зарядное устройство Mastervolt MASS 24/75
Кондиционер Cruisair (панель в каждой каюте)

ШВАРТОВКА И ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ:
Якорный брашпиль Lewmar с дистанционным управлением

ОБЩЕЕ:
Тик в кокпите / кормовая платформа
Гидравлический трап Opacmare
Полный корпус коккпит
Готовая кабина пилота для полета
Подушки в кокпите / на флайбридже
Моечно-сушильная машина Bosch
Кормовой душ

H.I.N. ***********L708 (производство 12-2007, модель 2008)

Комиссия брокера исключена

Не стесняйтесь звонить нам!

Мы приглашаем вас связаться с нами по электронной почте или по мобильному телефону ниже для получения дополнительной информации.

PARLIAMO ITALIANO, МЫ ГОВОРИМ ПО-АНГЛИЙСКИ, WIR SPRECHEN DEUTSCH

Aleks - 00385 91 547 0206 (WhatsApp ✔ / Viber ✔ ) ITA / ENG / SLO / HR

---------------------------------------------------------------------------
Доступно со вторника по субботу с 08 до 12 часов, с 13 до 16 часов
Понедельник и воскресенье ЗАКРЫТО
---------------------------------------------------------------------------

[email protected]

Посещение лодки возможно с предварительным уведомлением не менее чем за 3 дня (при условии предварительной продажи)

Отказ
Компания добросовестно предоставляет информацию об этом судне, но не может гарантировать достоверность этой информации и состояние судна. Предложение этой лодки может быть сделано при условии предварительной продажи, изменения цены или отзыва предложения без предварительного уведомления.