Abati Yachts 46 Newport

BELLISSIMO Abati Newport 46 in ausgezeichnetem Zustand gepflegt



Das öffnende Heck kann einen 2,50 m langen Tender aufnehmen und wird, vollständig geöffnet, zu einer 3,5 Quadratmeter großen Schwimmplattform.
Die Kontrollkabine, die durch eine Glastür vom Cockpit getrennt ist, umfasst ein halbrundes Sofa, einen offenen Tisch und eine bequeme Regenbar. Der Schlafbereich ist elegant, mit Einlagen und Holztüren ausgestattet. Die Hauptkabine in der Mitte mit Badezimmer und Dusche sowie 2 Gästekabinen und 1 Badezimmer.
Die Crewkabine ist vom Cockpit aus zugänglich und verfügt über ein Einzelbett, eine Toilette, ein Waschbecken und eine Klimaanlage

Hinweise zum Preis: + Agenturgebühren

English
BEAUTIFUL Abati Newport 46 maintained in excellent condition

The opening stern can accommodate a 2.50 m tender and, completely open, becomes a 3.5 square m swimming platform.
The control cabin, separated from the cockpit by a glass door, includes a semicircular sofa, an opening table and a comfortable wet bar. The sleeping area is elegant, furnished with inlays and wooden doors. Master cabin in the middle with bathroom and shower, and 2 guest cabins and 1 bathroom.
The crew cabin has access from the cockpit and is equipped with a single bed, toilet, sink and air conditioning

Française
MAGNIFIQUE Abati Newport 46 entretenu en excellent état

La poupe ouvrante peut accueillir un tender de 2,50 m et, complètement ouverte, devient une plateforme de baignade de 3,5 m carrés.
La cabine de contrôle, séparée du cockpit par une porte vitrée, comprend un canapé semi-circulaire, une table ouvrante et un bar humide confortable. L’espace couchage est élégant, meublé d’incrustations et de portes en bois. Cabine principale au centre avec salle de bain et douche, et 2 cabines d’amis et 1 salle de bain.
La cabine d’équipage est accessible depuis le cockpit et est équipée d’un lit simple, des toilettes, d’un lavabo et de la climatisation

Español
HERMOSA Abati Newport 46 mantenida en excelente estado

La popa inicial puede alojar un tender de 2,50 m y, completamente abierta, se convierte en una plataforma de natación de 3,5 m cuadrados.
La cabina de control, separada de la cabina por una puerta de cristal, incluye un sofá semicircular, una mesa con apertura y un cómodo bar húmedo. La zona de dormir es elegante, amueblada con incrustaciones y puertas de madera. Camarote principal en el centro con baño y ducha, y 2 camarotes para invitados y 1 baño.
La cabina de la tripulación tiene acceso desde la cabina y está equipada con una cama individual, inodoro, lavabo y aire acondicionado

Nederlands
PRACHTIGE Abati Newport 46 onderhouden in uitstekende staat

De openbare achtersteven kan een tender van 2,50 m dragen en wordt, volledig open, een 3,5 vierkante meter groot zwemplatform.
De controlecabine, gescheiden van de cockpit door een glazen deur, beschikt over een halfronde bank, een openbare tafel en een comfortabele natte bar. De slaapruimte is elegant, ingericht met inlegwerk en houten deuren. Master cabine in het midden met badkamer en douche, en 2 gastenhutten en 1 badkamer.
De bemanningscabine is toegankelijk vanuit de cockpit en is uitgerust met een eenpersoonsbed, toilet, wastafel en airconditioning

Русский
КРАСИВЫЙ Abati Newport 46 в отличном состоянии

Открывающаяся корма может вместить тендер длиной 2,50 м и, полностью открытая, становится плавательной платформой площадью 3,5 квадратных м.
Кабина управления, отделённая от кабины стеклянной дверью, включает полукруглый диван, открывающийся стол и комфортный мокрый бар. Спальная зона элегантна, с инкрустацией и деревянными дверями. Главная каюта посередине с ванной и душем, а также две гостевые каюты и 1 ванная.
Кабина экипажа имеет доступ из кокпита и оснащена односпальной кроватью, туалетом, раковиной и кондиционером