Riva Iseo

Die Riva Iseo ist die Einstiegsversion der Riva-Flotte. Dieses Motorboot ist inspiriert von den klassischen hölzernen Runabouts, die die Geschichte der Werft prägten. Der Name ist sowohl eine Hommage als auch ein Lob für den See, der die Familie Riva vor mehr als einem Jahrhundert willkommen hieß.
Iseo ist so konzipiert, dass er für den See, für Tagesausflüge auf See und als Tender geeignet ist. Ihre Linien sind weich und sauber, und die Vergangenheit wird auch durch die Verwendung feiner Materialien wie dem lackierten Mahagonideck vermittelt.
Dieses Boot, das 2020 zu Wasser gelassen wurde, befindet sich in ausgezeichnetem allgemeinen Zustand, da es bisher nur am See eingesetzt wurde.
Das Boot ist perfekt, in jedem Detail wie neu.
Nicht gezahlte Mehrwertsteuer
Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.

Die elegante integrierte Plattform aus Teakholz ermöglicht einen einfachen Zugang zum hinteren Sonnendeck. Das Cockpit, geschützt durch ein elektrohydraulisches Bimini, zeichnet sich durch ein für Etagen angeordnetes Sofa aus, das auf zwei Einzelsitze hinausblickt, die entlang ihrer jeweiligen Bollwerke und zum Heck ausgerichtet sind. Dahinter befinden sich ebenso viele, die als Sitz für Pilot und Copilot dienen. Der vordere Bereich des Mahagonidecks dient als Schließfach.

Hinweise zum Preis: Mehrwertsteuer zu zahlen

English
The Riva Iseo is the entry level of the Riva fleet. This motorboat is inspired by the classic wooden runabouts that have made the history of the shipyard. The name is a tribute as well as a praise to the lake that welcomed the Riva family more than a century ago.
Iseo is designed to be suitable for the lake, for day trips at sea and as a tender. Its lines are soft and clean and the reference to the past is also given through the use of fine materials such as the varnished mahogany deck.
This boat, launched in 2020, is in excellent general condition as it has only been used at the lake.
The boat is perfect, as good as new in every detail.
Unpaid VAT
More information available on request.

The elegant integrated teak platform allows easy access to the aft sundeck. The cockpit, protected by an electro-hydraulic bimini, is characterized by a sofa placed for floors that overlooks 2 single seats placed along their respective bulwarks and facing the stern. Behind these, there are as many that act as a seat for pilot and co-pilot. The forward area of the mahogany deck is used as a locker.

Française
Le Riva Iseo est le niveau d’entrée de la flotte Riva. Ce bateau à moteur s’inspire des runabouts en bois classiques qui ont marqué l’histoire du chantier naval. Ce nom est à la fois un hommage et une louange au lac qui a accueilli la famille Riva il y a plus d’un siècle.
Iseo est conçu pour être adapté au lac, aux excursions d’une journée en mer et en tant que navire de soutien. Ses lignes sont douces et nettes, et la référence au passé est également donnée par l’utilisation de matériaux fins comme le pont en acajou verni.
Ce bateau, lancé en 2020, est en excellent état général car il n’a été utilisé qu’au lac.
Le bateau est parfait, comme neuf dans chaque détail.
TVA impayée
Plus d’informations disponibles sur demande.

La élégante plateforme intégrée en teck permet un accès facile au pont arrière du soleil. Le cockpit, protégé par un bimini électrohydraulique, se caractérise par un canapé placé au sol donnant sur deux sièges simples disposés le long de leurs remparts respectifs et faisant face à la poupe. Derrière celles-ci, il y en a autant qui servent de siège pour le pilote et le copilote. La zone avant du pont en acajou sert de casier.

Español
El Riva Iseo es el nivel de entrada de la flota Riva. Esta lancha a motor está inspirada en los clásicos runabouts de madera que han hecho historia en el astillero. El nombre es un homenaje y también un elogio al lago que dio la bienvenida a la familia Riva hace más de un siglo.
El Iseo está diseñado para ser adecuado para el lago, excursiones de un día en el mar y como barco auxiliar. Sus líneas son suaves y limpias, y la referencia al pasado también se transmite mediante el uso de materiales finos como la cubierta de caoba barnizada.
Este barco, botado en 2020, se encuentra en excelente estado general, ya que solo se ha utilizado en el lago.
El barco es perfecto, como nuevo en cada detalle.
IVA impagado
Más información disponible bajo solicitud.

La elegante plataforma integrada de teca permite un fácil acceso a la cubierta solar trasera. La cabina, protegida por un bimini electrohidráulico, se caracteriza por un sofá situado en los suelos que da a dos asientos individuales situados a lo largo de sus respectivos baluartes y orientados hacia la popa. Detrás de estos, hay tantas que actúan como asiento para piloto y copiloto. La zona delantera de la cubierta de caoba se utiliza como taquilla.

Nederlands
De Riva Iseo is het instapmodel van de Riva-vloot. Deze motorboot is geïnspireerd op de klassieke houten runabouts die de geschiedenis van de scheepswerf hebben gevormd. De naam is een eerbetoon en een lofbetoon aan het meer dat meer dan een eeuw geleden de familie Riva verwelkomde.
Iseo is ontworpen om geschikt te zijn voor het meer, voor dagtochten op zee en als tender. De lijnen zijn zacht en schoon en de verwijzing naar het verleden wordt ook gegeven door het gebruik van fijne materialen zoals het gelakte mahoniehouten dek.
Deze boot, te water gelaten in 2020, verkeert in uitstekende algemene staat omdat hij alleen op het meer is gebruikt.
De boot is perfect, in elk detail zo goed als nieuw.
Onbetaalde btw
Meer informatie is op verzoek beschikbaar.

Het elegante geïntegreerde teakhouten platform biedt gemakkelijke toegang tot het achterste zonnedek. De cockpit, beschermd door een elektrohydraulische bimini, wordt gekenmerkt door een sofa die op de vloer is geplaatst en uitkijkt op twee enkele zitplaatsen langs hun respectievelijke bolwerken en gericht op de achtersteven. Achter deze zitten er evenveel die fungeren als stoel voor piloot en co-piloot. Het voorste gedeelte van het mahoniehouten dek wordt gebruikt als kluis.

Русский
Riva Iseo — это начальный уровень флота Riva. Эта моторная лодка вдохновлена классическими деревянными рунабаутами, которые вошли в историю верфи. Это название является дань уважения, а также похвалой озеру, которое более века назад приняло семью Рива.
Iseo спроектирован так, чтобы быть подходящим для озера, однодневных поездок по морю и в качестве тендера. Её линии мягкие и чистые, а отсылка к прошлому также передаётся благодаря использованию тонких материалов, таких как лакированная колода из красного дерева.
Эта лодка, спущенная на воду в 2020 году, находится в отличном общем состоянии, так как использовалась только на озере.
Лодка идеальна, словно новая во всех деталях.
Неоплаченный НДС
Дополнительная информация доступна по запросу.

Элегантная интегрированная тиковая платформа обеспечивает лёгкий доступ к кормовой солнечной палубе. Кокпит, защищённый электрогидравлическим бимини, характеризуется диваном, установленным для полов, с видом на два одиночных сиденья, расположенных вдоль своих фальшбортов и обращённых к корме. За ними стоят столько же мест, которые служат сиденьями для пилота и второго пилота. Передняя часть махагоновой палубы используется как шкафчик.