Hallberg-Rassy 41

[DE] Wir stellen den Hallberg-Rassy 41 vor, ein blauer Wasser-Kreuzer, der klassisches Design mit modernem Leistungsvermögen kombiniert. Dieser 40,92 Fuß lange Einrumpfboot, gefertigt aus strapazierfähigem Fiberglas, bietet eine robuste und zuverlässige Struktur für Ihre Abenteuer auf dem Wasser. Einfache Handhabung von seinem zentralen Cockpit aus. Ausgezeichnete Handwerkskunst und Tischlerei. Sehr modern für sein Jahr, mit Helligkeit und schönen Holzelementen. Angetrieben von einem kürzlich ausgetauschten Volvo Penta D2 - 75 Inboard-Dieselmotor, der 75 PS liefert, garantiert dieses Schiff eine sanfte und effiziente Fahrt. Der Hallberg-Rassy 41 bietet eine beeindruckende Unterkunftsaufteilung mit 2 Kabinen und 2 Toiletten. Es ist perfekt, um Familie und Freunde zu unterhalten. Ob Sie zum Vergnügen segeln oder sich auf eine längere Reise begeben, der Hallberg-Rassy 41 verspricht ein außergewöhnliches Erlebnis mit seiner zeitlosen Eleganz und durchdachten Funktionen. Erleben Sie die Freude am Segeln mit Leeway, wo jede Reise zu einem unvergesslichen Abenteuer wird.

[ES] Presentamos el Hallberg-Rassy 41, velero de doble palo con estabilidad y maniobra simplificada. Un impresionante barco con bañera central que combina un diseño clásico con un rendimiento moderno. Este monocasco de 40.92 pies, fabricado con fibra de vidrio duradera, ofrece una estructura robusta y confiable para sus aventuras en el agua. Excelente artesanía y carpintería. Muy moderno para su año, con brillo y hermosos detalles en madera. Impulsado por un motor diésel intraborda Volvo Penta D2-75 RECEIENTEMENTE CAMBIADO de 75 hp, esta embarcación garantiza una navegación suave y eficiente. El Hallberg-Rassy 41 cuenta con una impresionante distribución de alojamiento con 2 camarotes y 2 baños, que proporciona un amplio espacio para la relajación y la comodidad. El Hallberg-Rassy 41 promete una experiencia excepcional con su elegancia atemporal y características bien pensadas. Experimente la alegría de navegar con Leeway, donde cada viaje se convierte en una aventura memorable.