Trintella 42

Beschreibung Französisch

Robust gebauter Segelboot in gutem Zustand

Die Trintella 42 ist ein gelungenes Design von van de Stadt, in gutem Seetüchtigkeitszustand, das sich perfekt für lange Reisen und (semi-)dauerhafte Aufenthalte an Bord eignet. Die Trintella 42 wurde vom berühmten Bootsbauer Anne Wever gebaut, dem Mann, der Trintella auf die Karte gesetzt hat. Die "Altrin", die wir Ihnen anbieten, wurde liebevoll von ihrem aktuellen Besitzer gepflegt. In den Spezifikationen können Sie lesen, dass viele Dinge kürzlich ersetzt wurden. Das Teakdeck wurde stets gepflegt und weist keine losen Teile auf.

Das Innere ist geräumig und praktisch. Beim Betreten befindet sich die Küche auf der Steuerbordseite und die Navigationsecke auf der Backbordseite. In der Mitte des Bootes befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer. Der Tisch kann im Handumdrehen vergrößert werden. Vorne befindet sich die Eignerkabine und im Vorschiff ein angrenzendes Badezimmer mit Toilette. Auf der Backbordseite hinten befindet sich eine zweite Kabine und auf der Steuerbordseite ein Duschraum.

Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch an Bord in Andijk (NL) ein. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, zögern Sie nicht, uns unter der Adresse [email protected] zu kontaktieren. Ihr Yachtmakler ist Robert de Vries, Tel. 0228 855 380. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag nur nach Vereinbarung möglich.

Wenn Sie beabsichtigen, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, kontaktieren Sie White Whale Yachtbrokers für eine unverbindliche Bewertung. Mit 6 Büros in den Niederlanden sind wir immer in der Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter www.wwy.nl.

Omschrijving Duits

Solide gebaute seetüchtige Segelyacht in gutem Zustand

Die Trintella 42 ist ein gelungenes seetüchtiges Van de Stadt Design, das sich sehr gut für lange Reisen und (halb-)permanente Aufenthalte an Bord eignet. Die Trintella 42, gebaut von der berühmten Schiffbauerin Anne Wever, dem Mann, der Trintella bekannt gemacht hat. Der „Altrin“, den wir Ihnen anbieten, wurde vom jetzigen Eigentümer liebevoll gepflegt. Im Lastenheft kann man nachlesen, dass in letzter Zeit viele Dinge ausgetauscht wurden. Das Teakdeck wurde immer gepflegt und weist keine losen Teile auf.

Der Innenraum ist geräumig und praktisch. Beim Betreten befindet sich die Kombüse auf der Backbordseite und der Navigationsbereich auf der Steuerbordseite. Mittschiffs befindet sich ein geräumiger Salon. Der Tisch lässt sich im Handumdrehen erweitern. Im Bug befindet sich die Eignerkabine und im Vorschiff gibt es ein eigenes Badezimmer mit Toilette. Auf der Backbordseite gibt es eine zweite Kabine und auf der Steuerbordseite eine Nasszelle.

Wir laden Sie herzlich zu einer Besichtigung an Bord in Andijk (NL) ein. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Ihr Yachtmakler ist Robert de Vries, Tel. 0228 855 380. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag nur nach Vereinbarung möglich.

Wenn Sie planen, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, wenden Sie sich bitte für eine unverbindliche Bewertung an White Whale Yachtbrokers. Mit 6 Niederlassungen in den Niederlanden sind wir immer in Ihrer Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter www.wwy.nl.

Beschreibung Niederländisch

Solide gebautes hochseetaugliches Segelboot in gutem Wartungszustand

Die Trintella 42 ist ein gelungenes seetüchtiges Design von Stadt, das sich sehr gut für lange Reisen und (semi)permanente Aufenthalte an Bord eignet. Die Trintella 42 wurde von dem berühmten Schiffbauer Anne Wever gebaut, der Trintella auf die Karte gesetzt hat. Die "Altrin", die wir Ihnen anbieten, wurde mit viel Liebe vom aktuellen Eigentümer gut gepflegt. In den Spezifikationen können Sie nachlesen, dass viele Dinge kürzlich ersetzt wurden. Das Teakdeck wurde stets in Schuss gehalten und weist keine losen Teile auf.

Das Interieur ist geräumig und praktisch gestaltet. Beim Betreten befindet sich auf der Steuerbordseite die Kombüse und auf der Backbordseite die Navigationsecke. Mittschiffs gibt es einen geräumigen Salon. Der Tisch kann im Handumdrehen vergrößert werden. Im Bug befindet sich die Eignerkabine und im Vorschiff ein en-suite Badezimmer mit Toilette. Auf der Backbordseite hinten gibt es eine zweite Kabine und auf der Steuerbordseite eine Nasszelle.

Wir laden Sie herzlich zu einer Besichtigung an Bord in Andijk (NL) ein. Wenn Sie Fragen haben oder einen Termin vereinbaren möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected]. Ihr Yachtmakler ist Robert de Vries, Tel. 0228 855 380. Besichtigungen sind von Montag bis Samstag nur nach Vereinbarung möglich.

Wenn Sie planen, Ihr eigenes Boot zu verkaufen, kontaktieren Sie bitte White Whale Yachtbrokers für eine unverbindliche Bewertung. Mit 6 Büros in den Niederlanden sind wir immer in der Nähe. Weitere Informationen finden Sie unter www.wwy.nl.