Grand Soleil Grand Soleil 52

Für die Cantiere del Pardo von den Deutschen Frers entworfen, wurde der Grand Soleil 52 erstmals 1987 auf den Markt gebracht und blieb bis 1991 in Produktion. Freedom, GS52 unter den letzten Beispielen, stammt aus dem Jahr 1990.
Mit seinen jetzigen Besitzern ist er durch das gesamte Mittelmeer gereist, vom Schwarzen Meer bis Sevilla.

English
Designed for the Cantiere del Pardo by German Frers, the Grand Soleil 52 was launched for the first time in 1987, remaining in production until 1991. Freedom, GS52 among the last examples, is from 1990.
With his current owners he has traveled throughout the Mediterranean, from the Black Sea to Seville.

Française
Conçu pour le Cantiere del Pardo par German Frers, le Grand Soleil 52 a été lancé pour la première fois en 1987, restant en production jusqu’en 1991. Freedom, GS52 parmi les derniers exemples, date de 1990.
Avec ses propriétaires actuels, il a voyagé à travers la Méditerranée, de la mer Noire à Séville.

Deutsch
Für die Cantiere del Pardo von den Deutschen Frers entworfen, wurde der Grand Soleil 52 erstmals 1987 auf den Markt gebracht und blieb bis 1991 in Produktion. Freedom, GS52 unter den letzten Beispielen, stammt aus dem Jahr 1990.
Mit seinen jetzigen Besitzern ist er durch das gesamte Mittelmeer gereist, vom Schwarzen Meer bis Sevilla.

Español
Diseñado para el Cantiere del Pardo por German Frers, el Grand Soleil 52 se lanzó por primera vez en 1987, permaneciendo en producción hasta 1991. Freedom, GS52 entre los últimos ejemplos, es de 1990.
Con sus actuales propietarios ha viajado por todo el Mediterráneo, desde el mar Negro hasta Sevilla.

Nederlands
Ontworpen voor de Cantiere del Pardo door het Duitse Frers, werd de Grand Soleil 52 voor het eerst gelanceerd in 1987 en bleef in productie tot 1991. Freedom, GS52 onder de laatste voorbeelden, is uit 1990.
Met zijn huidige eigenaren heeft hij door de hele Middellandse Zee gereisd, van de Zwarte Zee tot Sevilla.

Русский
Grand Soleil 52, разработанный для Cantiere del Pardo компанией German Frers, был впервые выпущен в 1987 году и оставался в производстве до 1991 года. Freedom, GS52 среди последних примеров, датируется 1990 годом.
С нынешними владельцами он путешествовал по всему Средиземноморью — от Чёрного моря до Севильи.