Jeanneau Sun Odyssey 49

AUSGEZEICHNETES EXEMPLAR – 3 Hütten, 2 Badezimmer (elektrisch)
Sehr gut gepflegtes Boot.
Gut ausgerüstet: 3 elektrische Winden, Heizung, Bugtriebwerk, aktualisierte Werkzeuge...

BOOT EXKLUSIV UNS ANVERTRAUT

Jobs 2024:
- Neu-Genua
- Komplettrigg + neues Stagsegel
- Solbische Solarmodule auf der solbischen Struktur
- Bordgesteuertes elektrisches Energieüberwachungssystem
- Neuer Gefriermotor;
- Neuer 12-Zoll-Axiom-Plotter
- Wieder New Mantus
- Erneuerung von Seilen und Töchern
- Neuer J-Propellerpropeller
- Polierter und gestrichener Boden

IINKLUSIVE:
Arimar 2.40 Tender 2024
Außenbordmotor 2.3 - 2024
Temo-Elektroaußenbordmotor

Lokomotivendienst Mai 2025
Überprüfung und Anpassung durch den RIGGER des Besitzers zur Bestätigung des derzeit ausgezeichneten Zustands
Teakdeck in sehr gutem Zustand, vollständige Behandlung. Trotz des Originals ist es in ausgezeichnetem Zustand.

MOTORSTUNDEN CA. 2.700 AM 01.12.2025

Daten gelten als korrekt, aber nicht vertraglich. Dies stellt unter keinen Umständen ein Vertragsdokument dar. Der angezeigte Preis gilt als Nettoberücksichtigung der Agenturprovisionen, die auf den endgültigen Abschlusswert angewendet werden.

Mediationsbedingungen für den Käufer: Durch den Erhalt der in diesem Dokument enthaltenen Informationen bezüglich des interessierten Bootes erkennt der Empfänger RYB Srl als maritimen Vermittler der Verhandlungen an.
Provision: Eine Provision von 5 % + Mehrwertsteuer auf den festgelegten Preis ist vom Käufer an RYB SRL zu zahlen (nur im Falle eines Kaufs), sofern zwischen Makler und Käufer nicht anders schriftlich vereinbart.
Alle vom Käufer beteiligten dritten Parteien (anderer Mediator, Berater, Kapitän usw.) müssen im Voraus gemeldet werden. Mitvermittlungen oder Provisionsansprüche Dritter, die vom Käufer betroffen sind und nicht umgehend von RYB SRL kommuniziert und schriftlich genehmigt wurden, werden nicht anerkannt.

Hinweise zum Preis: PREIS VERHANDELBAR + PROVISIONEN

English
EXCELLENT SPECIMEN - 3 cabins 2 bathrooms (electric)
Very well maintained boat.
Well equipped: 3 electric winches, heating, bow thruster, updated tooling...

BOAT ENTRUSTED TO US EXCLUSIVELY

Jobs 2024:
- New Genoa
- Complete rig + new staysail
- Solbian solar panels on Solbian structure
- On-board electrical energy monitoring system
- New freezer motor;
- New 12-inch Axiom plotter
- New Mantus again
- Renewal of ropes and sheets
- New J prop propeller
- Polished and painted floor

INCLUDED:
Arimar 2.40 Tender 2024
Outboard Motor 2.3 - 2024
Temo Electric Outboard Motor

Engine service May 2025
Verification and adjustment by the owner's RIGGER attesting to its current excellent condition
Teak deck in very good condition, full treatment. Despite the original it is in excellent condition.

ENGINE HOURS APPROX. 2,700 on 01/12/2025

Data considered correct but not contractual. This does not constitute a contractual document under any circumstances. The price displayed is to be considered net of agency commissions to be applied on the final closing value.

Mediation conditions for the buyer: By receiving the information contained in this document relating to the boat of interest, the recipient acknowledges RYB Srl as the maritime mediator of the negotiation.
Commission: a commission of 5% + VAT on the established price will be payable by the buyer to RYB SRL (only in case of purchase), unless otherwise agreed in writing between the broker and the buyer.
Any third parties involved by the buyer (other mediator, consultant, captain, etc.) must be declared in advance. Co-brokerages or third-party commission claims involved by the buyer not promptly communicated and approved in writing by RYB SRL will not be acknowledged.

Française
EXCELLENT EXEMPLAIRE - 3 cabines 2 salles de bain (électriques)
Bateau très bien entretenu.
Bien équipé : 3 treuils électriques, chauffage, propulseur d’avant, outillages mis à jour...

BATEAU QUI NOUS EST CONFIÉ EXCLUSIVEMENT

Emplois 2024 :
- Nouvelle Gênes
- Gréement complet + nouvelle voile d’étays
- Panneaux solaires solbiens sur structure solbienne
- Système embarqué de surveillance électrique de l’énergie
- Nouveau moteur de congélateur ;
- Nouveau traceur Axiom de 12 pouces
- Nouveau Mantus
- Renouvellement des cordes et des draps
- Nouvelle hélice à hélice J
- Sol poli et peint

INCLUS:
Tender Arimar 2.40 2024
Moteur hors-bord 2.3 - 2024
Moteur hors-bord électrique Temo

Service moteur mai 2025
Vérification et ajustement par le RIGGER du propriétaire attestant de son état excellent actuel
Deck en teck en très bon état, traitement complet. Malgré l’original, il est en excellent état.

HEURES MOTEUR ENVIRON 2 700 LE 12/01/2025

Les données sont considérées comme correctes mais non contractuelles. Cela ne constitue en aucun cas un document contractuel. Le prix affiché doit être pris en compte net des commissions d’agence à appliquer sur la valeur finale de clôture.

Conditions de médiation pour l’acheteur : En recevant les informations contenues dans ce document concernant le bateau d’intérêt, le destinataire reconnaît RYB Srl comme médiateur maritime de la négociation.
Commission : une commission de 5 % + TVA sur le prix établi sera payable par l’acheteur à RYB SRL (uniquement en cas d’achat), sauf accord écrit entre le courtier et l’acheteur.
Tous les tiers impliqués par l’acheteur (autre médiateur, consultant, capitaine, etc.) doivent être déclarés à l’avance. Les co-sociétés de courtage ou les demandes de commission tierces impliquées par l’acheteur non communiquées rapidement et approuvées par écrit par RYB SRL ne seront pas reconnues.

Español
EJEMPLAR EXCELENTE - 3 cabañas 2 baños (eléctrico)
Barco muy bien mantenido.
Bien equipados: 3 cabrestantes eléctricos, calefacción, propulsor de proa, herramientas actualizadas...

BARCO CONFIADO EXCLUSIVAMENTE A NOSOTROS

Empleos 2024:
- Nueva Génova
- Aparejo completo + nueva vela de estayo
- Paneles solares solbianos sobre estructura solbiana
- Sistema de monitorización de energía eléctrica a bordo
- Nuevo motor de congelador;
- Nuevo plotter Axiom de 12 pulgadas
- Nuevo Mantus
- Renovación de cuerdas y sábanas
- Hélice de hélice New J
- Suelo pulido y pintado

INCLUIDO:
Licitación Arimar 2.40 2024
Motor fuera borda 2.3 - 2024
Motor eléctrico fuera borda Temo

Servicio de motores mayo 2025
Verificación y ajuste por parte del RIGGER del propietario que atestiguen su estado actual y excelente
Cubierta de teca en muy buen estado, tratamiento completo. A pesar del original, está en excelente estado.

HORAS DEL MOTOR APROX. 2.700 el 12/01/2025

Datos considerados correctos pero no contractuales. Esto no constituye un documento contractual bajo ninguna circunstancia. El precio mostrado debe considerarse neto de las comisiones de la agencia que se aplicarán sobre el valor final de cierre.

Condiciones de mediación para el comprador: Al recibir la información contenida en este documento relativa al barco de interés, el destinatario reconoce a RYB Srl como mediador marítimo de la negociación.
Comisión: el comprador deberá pagar una comisión del 5% + IVA sobre el precio establecido a RYB SRL (solo en caso de compra), salvo que se acuerde lo contrario por escrito entre el intermediario y el comprador.
Cualquier tercero implicado por el comprador (otro mediador, consultor, capitán, etc.) debe declararse con antelación. No se reconocerán las co-corretajerías o reclamaciones de comisiones de terceros involucradas por el comprador que no hayan sido comunicadas y aprobadas por escrito de forma oportuna por RYB SRL.

Nederlands
UITSTEKEND EXEMPLAAR - 3 hutten, 2 badkamers (elektrisch)
Zeer goed onderhouden boot.
Goed uitgerust: 3 elektrische lieren, verwarming, boegstuwraket, bijgewerkte tools...

BOOT EXCLUSIEF AAN ONS TOEVERTROUWD

Banen 2024:
- Nieuw Genua
- Volledig tuigage + nieuw stagzeil
- Solbiaanse zonnepanelen op Solbian-structuur
- Onboard elektrisch energiemonitoringsysteem
- Nieuwe vriesmotor;
- Nieuwe 12-inch Axiom-plotter
- Weer Nieuw Mantus
- Verlenging van touwen en schoten
- Nieuwe J-propeller
- Gepolijste en geverfde vloer

INBEGREPEN:
Arimar 2.40 Tender 2024
Buitenboordmotor 2.3 - 2024
Temo elektrische buitenboordmotor

Locomotiefdienst mei 2025
Verificatie en aanpassing door de RIGGER van de eigenaar die bevestigt dat de huidige uitstekende staat is
Teakdek in zeer goede staat, volledige behandeling. Ondanks het origineel is het in uitstekende staat.

MOTORUREN CA. 2.700 OP 01/12/2025

Gegevens worden als correct beschouwd, maar niet contractueel. Dit vormt onder geen enkele omstandigheid een contractueel document. De weergegeven prijs wordt beschouwd als netto van de makelaarscommissies die op de uiteindelijke afsluitingswaarde worden toegepast.

Mediatievoorwaarden voor de koper: Door de informatie in dit document te ontvangen met betrekking tot de boot van interesse, erkent de ontvanger RYB Srl als maritieme bemiddelaar van de onderhandeling.
Commissie: een commissie van 5% + btw op de vastgestelde prijs wordt door de koper aan RYB SRL verschuldigd (alleen in het geval van aankoop), tenzij schriftelijk anders afgesproken tussen makelaar en koper.
Derden die door de koper betrokken zijn (andere mediator, consultant, kapitein, enz.) moeten vooraf worden gemeld. Co-brokerages of derdepartijcommissieclaims die door de koper worden geïntroduceerd en niet schriftelijk gecommuniceerd en goedgekeurd door RYB SRL worden niet erkend.

Русский
ОТЛИЧНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР — 3 каюты, 2 ванные комнаты (электрические)
Очень хорошо обслуживаемая лодка.
Хорошо оснащён: 3 электрические лебёдки, отопление, носовой двигатель, обновлённые инструменты...

ЛОДКА ДОВЕРЕНА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НАМ

Вакансии 2024:
- Новая Генуя
- Полный такелаж + новый стаксель
- Солбианские солнечные панели на Солбианской структуре
- Бортовая система мониторинга электрической энергии
- Новый мотор морозильника;
- Новый 12-дюймовый плоттер Axiom
- Снова Новый Мантус
- Обновление верёвок и листов
- Новый винт J
- Полированный и покрашенный пол

ВКЛЮЧЕННЫЙ:
Тендер Arimar 2.40 2024
Подвесной мотор 2.3 - 2024
Электрический подвесной мотор Temo

Обслуживание двигателя май 2025
Проверка и настройка RIGGER владельца подтверждают его отличное состояние
Тиковая палуба в очень хорошем состоянии, полная обработка. Несмотря на оригинал, он находится в отличном состоянии.

ЧАСЫ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕРНО 2 700 ПО состоянию на 12.01.2025

Данные считаются корректными, но не соответствуют контракту. Это ни при каких обстоятельствах не является договорным документом. Указанная цена считается за вычетом комиссионных агентств, которые будут применяться к итоговой стоимости закрытия.

Условия медиации для покупателя: Получив информацию, содержащуюся в данном документе относительно интересующего судна, получатель признаёт RYB Srl морским посредником переговоров.
Комиссия: покупатель выплатит комиссию в размере 5% + НДС по установленной цене RYB SRL (только в случае покупки), если иное не согласовано письменно между брокером и покупателем.
Любые третьи стороны, вовлечённые покупателем (другой медиатор, консультант, капитан и т.д.), должны быть заявлены заранее. Со-брокерские компании или претензии на комиссию третьих лиц, связанные с покупателем, которые не были своевременно сообщены и не одобрены письменно RYB SRL, не будут признаны.