Beneteau Oceanis 46

Die Firma PHILIPPE PLAISANCE, spezialisiert auf gebrauchte Segelboote, freut sich, Ihnen eine OCEANIS 46 in ausgezeichnetem Allgemeinzustand anbieten zu können. Dieses Modell ist bekannt für seinen Komfort, sein Layout und seine Eleganz. Es ist mit einem Portal, Sonnenkollektoren, Radar, Strahlruder, Doppel-GPS, AIS, AGM-Batterien, Dieselheizung, zwei Kühlschränken, Stagsegelrolle usw. ausgestattet. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihr Segelboot nach Ihren Bedürfnissen vorzubereiten und anzupassen, unabhängig von Ihrem Segelprogramm. Liegeplatz und Übergabe möglich.

English
The company PHILIPPE PLAISANCE, specialized in used sailboats, is pleased to offer you an OCEANIS 46 in excellent general condition. This model is known for its comfort, layout and elegance. It is equipped with a gantry, solar panels, radar, thruster, double GPS, AIS, AGM batteries, diesel heating, two refrigerators, staysail reel, etc. We remain at your disposal to prepare and customize your sailboat according to your needs, whatever your sailing program. Berth and handover possible.

Italiano
La ditta PHILIPPE PLAISANCE, specializzata in barche a vela usate, è lieta di offrirvi un OCEANIS 46 in ottime condizioni generali. Questo modello è noto per il suo comfort, layout ed eleganza. È dotato di portale, pannelli solari, radar, propulsore, doppio GPS, AIS, batterie AGM, riscaldamento diesel, due frigoriferi, avvolgitore di trinchetta, ecc. Rimaniamo a vostra disposizione per preparare e personalizzare la vostra barca a vela in base alle vostre esigenze, qualunque sia il vostro programma di navigazione. Possibilità di ormeggio e consegna.

Deutsch
Die Firma PHILIPPE PLAISANCE, spezialisiert auf gebrauchte Segelboote, freut sich, Ihnen eine OCEANIS 46 in ausgezeichnetem Allgemeinzustand anbieten zu können. Dieses Modell ist bekannt für seinen Komfort, sein Layout und seine Eleganz. Es ist mit einem Portal, Sonnenkollektoren, Radar, Strahlruder, Doppel-GPS, AIS, AGM-Batterien, Dieselheizung, zwei Kühlschränken, Stagsegelrolle usw. ausgestattet. Wir stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihr Segelboot nach Ihren Bedürfnissen vorzubereiten und anzupassen, unabhängig von Ihrem Segelprogramm. Liegeplatz und Übergabe möglich.

Español
La empresa PHILIPPE PLAISANCE, especializada en veleros de ocasión, se complace en ofrecerle un OCEANIS 46 en excelentes condiciones generales. Este modelo es conocido por su comodidad, diseño y elegancia. Está equipado con un pórtico, paneles solares, radar, propulsor, doble GPS, AIS, baterías AGM, calefacción diesel, dos refrigeradores, carrete de vela de estay, etc. Quedamos a su disposición para preparar y personalizar su velero según sus necesidades, sea cual sea su programa de navegación. Atraque y entrega posible.

Nederlands
De firma PHILIPPE PLAISANCE, gespecialiseerd in gebruikte zeilboten, is verheugd u een OCEANIS 46 in uitstekende algemene staat aan te bieden. Dit model staat bekend om zijn comfort, indeling en elegantie. Het is voorzien van een portaal, zonnepanelen, radar, boegschroef, dubbele GPS, AIS, AGM accu's, diesel verwarming, twee koelkasten, stagzeilhaspel, etc. Wij blijven tot uw beschikking om uw zeilboot voor te bereiden en aan te passen aan uw behoeften, ongeacht uw zeilprogramma. Ligplaats en oplevering mogelijk.

Русский
Компания PHILIPPE PLAISANCE, специализирующаяся на подержанных парусниках, рада предложить вам OCEANIS 46 в отличном общем состоянии. Эта модель известна своим комфортом, компоновкой и элегантностью. Он оснащен порталом, солнечными батареями, радаром, подруливающим устройством, двойными батареями GPS, AIS, AGM, дизельным отоплением, двумя холодильниками, катушкой стакселя и т.д. Мы остаемся в вашем распоряжении, чтобы подготовить и настроить вашу яхту в соответствии с вашими потребностями, независимо от вашей программы плавания. Возможна стоянка и передача.