Moody 54 DS

Moody Deck Saloon

Der Erfolg der Judel Vrolijk Yachten auf dem Regattakurs und die maßgeschneiderte Design-Erfahrung von Bill Dixon machen die 54 Deck Saloon zu einem schnellen und geräumigen Kreuzer für Segeltörns rund um die Welt.

Die Kombination einiger der Schlüsselelemente von Motoryachten, Katamaranen und Einrumpfkreuzern macht diese Deck Saloon zu einer sehr einzigartigen und ansprechenden Yacht. Selbst wenn Sie wenig Crew haben, ist das Design auf einfaches Segeln ausgelegt. Moodys charakteristische Doppelsteuerpositionen, das selbstwendende Vorsegel, das in das Deck integriert ist, die elektronische Motorsteuerung an der Steuerstation auf der Steuerbordseite und 2 elektrische Winschen im Cockpit machen alles möglich. Das Einzelruder von Jefa, einem Weltmarktführer in mechanischen Steuersystemen, macht die 54 zu einem Traum zum Steuern. Dies ist eine sichere und seetüchtige Yacht für den Segler, der robuste Leistung und echtes Wohnen auf einer Ebene in einem blauen Wasser Kreuzer wünscht.

Die Moody 54ds ist mit 4 Kabinen und 3 Bädern ausgestattet und bietet großzügige Kopffreiheit, was den Maßstab für luxuriöses Wohnen hoch ansetzt.

Eigentümer bestätigen, dass es kein Zurück gibt, sobald man eine Moody Deck Saloon besessen hat.

HINWEISE ZU ARTIKELN

• Schiff in übertragbarer LLC gehalten (möglicher Steuervorteil)
• NEUE Quantum Segel: Großsegel/Selbstwendefock/Genua/Rote Asymmetrik auf
top down UBI MAIOR Rollanlage - noch nicht geflogen!
• NEUE Unterwasserfarbe
• NEUE faltbare 4-Blatt-Propeller installiert
• NEUE Unterwasserlichter
• NEUE Steuerstand-Canvasabdeckungen (Backbord und Steuerbord)
• NEUE einziehbare Cockpit-Canvasabdeckung
• NEUE Canvasabdeckung zum Schutz der einziehbaren Cockpitabdeckung
• NEUE Hausbatterien (160 Ampere-Stunden jeweils x 8) 12 Volt 11/2024
• NEUE Startbatterien (1 Hauptmotor / 1 Generator) 12 Volt 11/2024
• NEUE Batterien im Bugbereich (160 Ampere-Stunden jeweils x2) 24 Volt Setup 11/2024
• Polierte und gewachste Oberseite
• Wasseraufbereiter Village Marine (gewartet 11/2024)
• Generator gewartet (09/2024)
• Hauptmotor gewartet (09/2024)
• Klimaanlage (mehrere Einheiten)
• Zusätzlicher Kraftstofftank
• Dieses Boot hatte alle beliebten Werksoptionen ausgewählt 4 Kabinen 3 Köpfe Küche oben!
9/10/2024 MOTOR UND GENERATOR - GEWARTET Riemen/Öl/Filter/Impeller

STANDARD DECKAUSRÜSTUNG

· Vollständige Perimeter-Schutzwand mit durchgehendem Edelstahl-Handlauf
· Teakholz auf den Seitendecks
· Teakholz auf Sitzen und Cockpitboden
· 1 x Standard-Elektronik-Engine-Control am Steuerstand Steuerbord.
· Selbstentleerendes Ankerfach mit elektrischem Ankerwinde auf dem Deck
· 8 versenkbare Festmacherklampen
· Festes Ankerarm mit doppeltem Ankerrollen, für zweiten Vorstag
· Festmacher-Kit 40 kg Delta-Anker, 60 m / 197 ft Kette 12 mm
· Großer Teak-Cockpittisch mit zusätzlichem Teak-Klappblatt;
· Vordeck-Segel-Locker mit Leiter & großem Deckel
· Warm- & Kaltwasser-Dusche auf dem Deck
· Selbstentleerendes Cockpit
· Dedizierter Seitendeck-Locker für zwei große Gasflaschen, selbstentleerend
· Edelstahl-Schwimmleiter
· Selbstwendefockschiene integriert im Vordeck
· Mainsheet-Zwillingssystemsteuerungen auf Steuerbord und Backbord
· Scheiben-Deck-Organizer (2 x 4)
· Decks-Leinen-Jammer (2 x 4)
· Schiene an den Schutzwänden für Genoa-Leinenblock
· Flush-Luken auf Deck und im Salon
· Öffnbar - 2 große Luken in der vorderen Kabine, 2 große und 2 kleine im Salon, 2 kleine in jedem WC
· 12 flush Portlichter im Rumpf - 6 pro Seite.
· Öffnende Fenster in der Aufbauten für WCs und Kabinen
· Pulpit mit LED-Navigationslichtern
· 2 elektrische Lewmar 65 CAST EVO Winschen SS im Cockpit
· Railtore auf beiden Seiten mit eingebauter Einstiegstreppe

FABRIKOPTIONEN HINZUGEFÜGT

AUFRÜSTUNGEN UND WERKSEITIG HINZUGEFÜGTE OPTIONEN - Diese Moody 54 wurde mit allen beliebten Werksoptionen ausgestattet! 

RUMPF
GRP-Rumpf, weißer Gelcoat
Wasserlinie, 2 Streifen, moody grau

KIEL
L-förmiger Kiel, Gusseisen/Blei, Tiefgang 2,65 m / 8,69 ft

RAUMAUFTEILUNG 
A1: Segellager
B1: Inselkoje vorne inkl. Dusche/WC-Einheit steuerbord
C1: 2 Gästekabinen mit zwei Doppelkojen, Kojen in Längsrichtung
D1: Salon für C1-Aufteilung
E1: Kabine auf der Steuerbordseite mit ensuite Dusche im Bad, größerer Schrank auf der Steuerbordseite
Arbeitsplatte in der Kombüse, Corian (Moody Farbwahl - GEFLECKTES WEISS)

HOLZ
Möbel - Amerikanischer Kirschbaumstil, satinierte Lackierung
Bodenbrett - Akazienstil

POLSTERUNG
Deluxe-Matratzen für alle Kojen
Polsterung 'Devon' (Moody Farbkarte) NUR NATUR AUF NAV-SITZEN
Lederpolsterung 'Yorkshire' (Moody Farbkarte) ELfenbein
Sonnenliege auf dem Vordeck
Cockpitkissen mit Rückenlehne (Moody Farbwahl) GRAU

Raymarine Navigationspaket Basisupgrade
2 Raymarine i70 Multifunktionsdisplays, eines an jeder Steuerposition, inkl. Windtransducer
Raymarine 260 VHF 2 Raymarine GS95 High-End-Glasbrücke GPS-Kartenplotter am Kartentisch an jeder Steuerposition
AIS Klasse B Transponder Autopilot, Raymarine Evolution
NMEA Motorinformationsschnittstelle für Kartenplotter
Antennensplitter für VHF, FM und AIS

Unterhaltungspaket Plus
FUSION MS-AV700 Multimedia-Radio, CD/DVD-Player inkl. Farbdisplay & USB
2 Hochwertige 2-Wege-Lautsprecher im Cockpit
4 Hochwertige 2-Wege-Lautsprecher in der Decke integriert
FUSION MS-AB206 Subwoofer mit integriertem Verstärker
FUSION MS-NRX200 Fernbedienung, im Cockpit
FUSION MS-Unidock Dockingstation - iPod/iPhone, USB, Android
Antennensplitter für VHF, FM und AIS
WLAN-Router für Verbindung mit tragbaren Geräten

TV-Paket (Salon)
TV-Flachbildschirm
TV-Hebesystem 

Unterhaltungspaket (Eignerkabine)
FUSION MS-AV750 Multimedia-Radio, CD/DVD-Player inkl. Farbdisplay
2 Hochwertige 2-Wege-Lautsprecher
TV-Flachbildschirm

DECK & AUSSENANLAGEN
Deck, mit Teakholz bedeckt
Cockpittisch, Teakholz Hochglanzfinish
Cockpittisch elektrisch absenkbar zu einer Sonnenliege mit zusätzlichem Kissen
Inmast-Rollgroßsegel, Fock/Genua auf elektrischen Rollanlagen
2 LEWMAR 65 CAST SS elektrische Winschen in der Nähe der Steuerposition
Badeplattform, hydraulisch betrieben, inkl. Fernbedienung
Elektrische Deckwaschpumpe im Ankerfach

RIGG & SEGEL
Inmast-Rollgroßsegel-System, elektrisch (Aluminium SELDEN)
Fock- & Genua-Roller elektrisch
Bimini-Top, Edelstahlrahmen (Farbwahl) LT GRAU
Zweite Vorstag mit zweitem Roller für Genua, elektrisch 
ALLE SEGEL QUANTUM NEU IN 2022  GROß /FOCK/GENUA /ASSY SPIN - sehr wenig genutzt, Spin muss noch geflogen werden!

NAVIGATION & INSTRUMENTE
Raymarine i70 Multifunktionsdisplay im Cockpit, inkl. Transducer (Geschwindigkeit, Tiefe, Temperatur)
Raymarine GS 95 High-End-Glasbrücke GPS-Kartenplotter am Kartentisch, Upgrade 
Raymarine HD Radar Raymarine Autopilot-Display am Kartentisch

ANTRIEB
VOLVO D3-150, 107 kW/150 PS - Wellenantrieb,  faltbare Schraube
Elektronische Motorsteuerung am Steuerstand 
Upgrade der elektronischen Motorsteuerung am zweiten Steuerstand & Kartentisch
Kontrolle des Bugstrahlruders am zweiten Steuerstand  

AUSRÜSTUNG
Batteriesatz, Kapazität aufgerüstet auf: 1x90Ah + 8x160 Ah AGM (alle ersetzt 11/2024)
Länderversion: US / JPN
FISCHER PANDA Generator, 15.000i, 11 kW, mit Wartungskit
Landstrom 220V oder 110V, inkl. Kabel (20m) 
Zusätzlicher Landstrom 220V oder 110V, inkl. Kabel (20m), für Klimaanlage
Wechselrichter  Mastervolt 2500W, Ladegerät 120A
Zusätzlicher Mastervolt Wechselrichter quadro 2500W, Ladegerät 120A für Klimaanlage
Elektrische Toilette mit Seewasser-Spülung, achtern
Elektrische Toilette mit Seewasser-Spülung, mittschiffs steuerbord 
Heißwasser-Ringheizung inkl. Boilerheizung, mit Matrixgebläsen in jeder Kabine & im Bad
Klimaanlage, 48000 BTU inkl. Luftbehandler in jeder Kabine
Zusätzlicher Kühlschrank in der Kombüse
Kühlschrank im Cockpit
Mikrowelle
Geschirrspüler "Fisher Paykel" Frontöffnung in der Kombüse 
Wasch-/Trockenmaschine, 5 kg Zugang vom achtern Tag-WC
2 Kraftstofftanks (erhöhen die Gesamtkapazität auf 920 Liter / 243 gal)
Unterwasserlichter Kombi Blau / Weiß (2) Inklusive Schalter und Schalter NEU 6/2024
Maschinenraumkamera - KJM 12V, 3,5 mm, 800TVL Bullet-Kamera
Spreaderlichter (6) Inklusive Schalter/Schalter - Auf/Ab
Mesh-Fensterabdeckungen - Vorderes Salonfenster NEU 6/2024
Rad- und Podestabdeckungen (2) Hellgrau  NEU 6/2024
Abdeckungen für die vordere Lounge Cockpitabdeckungen für den Tisch
60Lb verzinkter Anker, 100' verzinkte Kette mit Leine
Dekorationspaket: Kissen, Bettwäsche

HULL

· GRP-Rumpf mit Balsa-Sandwich-Konstruktion über der Wasserlinie und solidem GRP unter der Wasserlinie, alle äußeren Schalen mit Vinylesterharz für überlegene Osmosebeständigkeit beschichtet.
· Gelcoat: weiße Oberfläche und graue Wasserlinie sowie Covestrips
· GRP-Starkrückenraster
· Fenster in die Rumpfseiten integriert für großzügiges natürliches Licht (6 pro Seite)
· Herunterklappbare Heckschwimmplattform - elektrischer Druckknopf
· Einzelner Spatenruder mit JEFA nichtmetallischen selbstjustierenden Ruderlagern
· "L"-förmiger Tiefgangskiel
· Einziehbarer Bugstrahlruder
· Epoxidharz-Sperrschicht am Boden und Antifoulingfarbe
• Schwarze Bottomfarbe Erneuert 6/2024

DECK

. Weiße grp-Deck mit geformtem Antirutsch in den Bereichen um den Mast
· Balsasandwich-Konstruktion
· Thermisch und schallisoliert
· Teakdecks mit schwarzem Dichtstoff auf den Seitendecks, dem Vordeck, dem Cockpit 
· Betätigbare Decksluken über dem Hauptsalon und dem Hauptschlafplatz
· Vordere Decksluke zu großem Vorpeak-Lagerraum 
· Hohe Reling entlang der Seitendecks mit Edelstahlrohrgeländer - sehr sicher
· Edelstahl-Bordleitern (P&S und achtern) in das Geländer integriert
· 2 Flaschen-Propangaslager auf dem Steuerbord-Seitendeck 

 

SANITÄRSYSTEM UND FRISCHWASSER

TANK
· Frischwassertank, Kapazität ca. 800 L / 175 us gal
· Kraftstofftanks, Gesamtkapazität ca. 522 L / 138 us gal
· Optionaler Kraftstofftank hinzugefügt, um die Gesamtkapazität auf 920 L / 243 us gal zu erhöhen
· 3 schwarze Abwassertanks mit einer Kapazität von ca. 80 l / 21 us gal jeweils mit Deck- und Unterwasserabfluss
HEISSES WASSER
· 40 L / 10 us gal Wasserheizer, betrieben vom Motor und einem 230 V Durchlauferhitzer
PUMPEN
· Elektrisches Druckwassersystem,
WASSERHÄHNE
· 4 hochwertige Wasserhähne, 1 in der Kombüse und 3 für die Toiletten

KÖPFE

KOPF & DUSCHE
· Toilette und separate Dusche in der vorderen Kabine mit elektrischer Spülung für die Frischwasser-Toilette· Toilette und separate Dusche auf der Steuerbordseite in der Mitte mit elektrischer Spülung für die Frischwasser-Toilette
· Toilette und separate Dusche auf der Steuerbordseite achtern mit elektrischer Spülung für die Frischwasser-Toilette
· Corian-Arbeitsplatte mit Waschbecken
· Elektrische Abwasserpumpe
· Spiegel
· Schrank & Regale
· Festes Rumpffenster
· Öffnendes Oberlicht
· Jalousien für das Dach und die Rumpffenster

ABLAUPUMPEN

FAKELPUMPEN
· 1 manuelle Fäkalienpumpe
· 3 elektrische Fäkalienpumpen mit automatischem Schalter
TOILETTE/KABINE
· 3x Marine-Toiletten mit elektrischer Spülung - Frischwasser
SUMPE
· 1 vorne im Bilgenbereich der Eigentümer-Suite
· 1 achtern im Maschinenraum

MOTOR / GENSET

· Volvo D3-150 110kW/150 PS, Turbo-Dieselmotor Wartung 9/2024  MOTORSTUNDEN: 656
· Edelstahlwelle
· Klapppropeller NEUER Propeller 6/2024
· 1 Generator 12 V / 120 Amp.
· Kraftstofffilter / Wasserabscheider
· Maschinenraum schallisoliert und beleuchtet
· Kraftstofftank-Wahlventile mit Kraftstofffiltern

· Kraftstofftank - Standard 135 GAL
· Zusätzlicher Kraftstofftank insgesamt = 240 US gal (Werksupgrade)

· 1 90Ah AGM-Starterbatterie

· Generator Fisher Panda 15000i (12 KW) Wartung 9/2024
GENERATORSTUNDEN: 171

ELEKTRISCHE SYSTEME

· 12 V und 230 V
· Bugstrahlruder, einziehbar 24Volt
· Motorbatterie AGM 90A
· Servicebatteriebank 4 x AGM 160Ah
· Optionale Batteriepackung hinzugefügt 4 x AGM 160Ah = Insgesamt 1280Ah
(Hausbatterien ersetzen 11/2024)
· Batterieladegerät 70A
· Trennschalter
· 230 V Landstromversorgung geschützt mit Sicherung und Verteilungssystem
· Wechselrichter, 2500w

ELECTRIC BUS System 12 V
· C-Zone-Bussystem - zur Steuerung aller Bordgeräte iPad-ähnlicher Bildschirm
· Manuelles Sicherheits-Backup-System
· Wasser-/Kraftstoffanzeigen
12 V ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG
· Pumpen
· Navigationslichter LED
· Innenbeleuchtung LED
· Kühlschrank
STECKDOSEN 230 V
· Am Kartentisch
· In der vorderen Kabine 2x
· In der Kombüse 2 Doppelsteckdosen
· Im Salon 2x Doppel
· In der Gästekabine je eine Doppelsteckdose
· Eine im Segelsack
· Doppelsteckdose in der Achterkabine
STECKDOSEN 12 V
· Am Kartentisch
· An der Steuerstation
INNENBELEUCHTUNG
· Deckenbeleuchtung in Kabinen, Salon, Kombüse und Toiletten
· Beleuchtung im Maschinenraum
· Indirekte Beleuchtung im Salon und in der Eignerkabine
· Indirekte Beleuchtung in der Kombüse
· Cockpitlichter
· Leselampen im Salon und in den Kabinen
· Nachtlicht im Salon und Cockpit
· Beleuchtung im Segelsack und Stauraum
NAVIGATIONSLICHTER
· LED-Navigationslichter
· Fahrlicht
· Ankerlicht
NAVIGATIONSGERÄTE
· 2 x beleuchteter Kompass
· Logge und Echolot auf einem Kombidisplay

GALLEY

· Solide Oberfläche, CorIan in offwhite Farbe mit integrierten Spülen und Abdeckungen
· 3-flammiger LPG-Herd mit Ofen, schwenkbar. CorIan-Hebedeckel
· Gassystem und selbstentleerender LPG-Flaschenlagerung auf der Steuerbordseite des Decks
· Kühlschrank, ca. 140 l / 37 US Gal
· Schränke und Schubladen
· Großzügige Arbeitsfläche
· Doppelte Abfallbehälter mit herunterklappbarem Schrank
· Upgrade-Artikel - zusätzlicher Edelstahl-Kühlschrank-Schublade
· Upgrade-Artikel - Geschirrspüler
· Upgrade-Artikel - zusätzliche Edelstahl-Gefrier-Schublade im Cockpit-Schrank

 

INNENUNTERKUNFT

· Hochwertiges Marine-Sperrholz, amerikanische Kirsche, satinierte Lackschränke
· Mit amerikanischer Kirsche verkleidete Schottwände
· Holz-Türrahmen
· Holz-/Sandwich-Türen
· Stoffdetails an Kopfteilbetten, abgerundete Kanten usw.
· Akazienholz-Kabinenböden
· Klimaanlage und Dieselheizung mit Zonensteuerung

POLSTERUNG
· Leder in Cremefarbe
· Navigationssitz mit Stoff bezogen und hat einen innenliegenden, ratschengestellten Bolster, um den Insassen beim Neigen zu sichern


EIGENTÜMER-SUITE MIT EN-SUITE BAD
· Kingsize-Inselbett 2100 mm / 6' 8" Länge
· Stauraum unter dem Bett
· Umfangreicher Stauraum auf beiden Seiten des zentralen Bettes
· Kleiderschränke Backbord und Steuerbord
· 2 feste Rumpfportlichter
· 2 öffnende Dachluken
· 2 öffnende Seitenportlichter im Dach
· Mittellinien-Dachluke mit integriertemöffnendem Dachlukenverschluss
· Jalousien für die Mittellinien-Dachluken
· Jalousien für die Seitenportlichter im Dach
· Jalousie für das Rumpfportlicht im Bad
· En-suite elektrische Spültoilette mit separater Duschkabine
· Klimaanlage und Heizungssteuerung

GÄSTE-SUITE BACKBORD (VIP-KABINE) MIT EN-SUITE BAD
· Doppelbett mit seitlichem Zugang
· Großer Kleiderschrank
· Mehrere Stauraumschränke an der Seite
· En-suite Bad mit Waschbecken und separater Duschkabine
· 2 feste Rumpfportlichter
· Öffnendes Dachlicht
· Jalousien für das Dachlicht und das Rumpfportlicht
· Leselampe mit Gänsehalshalter
· Klimaanlage und Heizungssteuerung

STEUERBORD GÄSTE-SUITE
· Doppelbett
· Kleiderschrank
· 2 feste Rumpfportlichter
· Öffnendes Dachlicht
· Jalousien für das Dachlicht und das Rumpfportlicht
· Leselampen mit Gänsehalshalter
· Klimaanlage und Dieselheizungssteuerung

HINTERE GÄSTE-SUITE BACKBORD
· 4 Stufen nach unten
· Großer Kleiderschrank
· Bad mit Waschbecken und Nasszelle
· Zweibettzimmer
· Öffnende Portlichter zum Seitendeck
· Portlicht im Rumpf mit plissiertem Schatten
· Leselampen mit Gänsehalshalter
· Klimaanlage und Dieselheizungssteuerung

DECK SALOON

· Einebene Wohnkonzept mit Galerie neben dem Cockpit.
· Atemberaubende Panoramafenster im Hauptsalon mit Oceanair-Marken-Rollos an den Seitenfenstern
· Cockpit mit integriertem, aufrollbarem Canvas-Bimini in der Mitte
· Klappbarer Teak-Tagestisch / Esstisch im Cockpit
· Lounge-Bereich zur Steuerbordseite mit Couchtisch, TV mit TV-Lift am Navigationsplatz
· Mittig großes festes Oberlicht mit 2 öffnbaren Luken an beiden Enden
· 4 öffnende Dachoberlichter
· Einzelne Schiebetür aus Edelstahl im Cockpit öffnet nach Steuerbord und das Edelstahlfenster öffnet nach Backbord für eine sehr gesellige Cockpit-zu-Hauptsalon-Funktion
· Deckshaus-Seitenfenster mit herunterziehbaren OCEANAIR-Marken-Rollos

NAVIGATIONSGEBIET
· Vorwärts gerichteter Navigatorensitz mit Stauraum für Kartentisch nach Steuerbord
· Integriertes Instrumentenpanel mit Kartenplotter
· Autopilotsteuerung
· Volvo-Motorstart-Stopp-Steuerungen
· Elektronische Gassteuerung

RIG

· Silber eloxierter Mast und Baum, hergestellt von Selden, elektrisches Furling für das Großsegel im Mast, verstellbare Wurm-Schrauben-Halyard-Spanner für Großsegel und Vorsegel - keine langen Halyards im Cockpit, da diese getrennt und verstaut sind
· Schiene für selbstwendende Fock vor dem Mast auf dem Deck
· Großschot geteilt und zum Steuerstand auf der Backbord- und Steuerbordseite geleitet
· Fockschot
· Baumkicker
· Verstellbarer Achterstag - Wurm-Schrauben-Stil

Haftungsausschluss

Haftungsausschluss

Das Unternehmen bietet die Details dieses Fahrzeugs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Fahrzeugs nicht garantieren oder gewährleisten. Ein Käufer sollte seine Agenten oder Gutachter anweisen, solche Details zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Fahrzeug wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten. Fotos spiegeln möglicherweise nicht den aktuellen Zustand des tatsächlich zum Verkauf angebotenen Fahrzeugs wider. In einigen Fällen können Stockfotos verwendet worden sein.

Mechanischer Haftungsausschluss

Die Motor- und Generatorstunden sind zum Zeitpunkt der ursprünglichen Auflistung angegeben und stellen dar, was der auflistende Makler vom Eigentümer und/oder der tatsächlichen Ablesung der Motorstundenmesser mitgeteilt wird. Der Makler kann die tatsächlichen Stunden nicht garantieren. Es liegt in der Verantwortung des Käufers und/oder seines Vertreters, die Motorstunden, implizierte oder andere Garantien sowie größere Überholungen und alle anderen in der Auflistung angegebenen Darstellungen zu überprüfen.

Dinghy-Haftungsausschluss

Alle Beiboote gelten als separate Fahrzeuge und sollten separate Titel und Dokumente haben. Es gibt keine Garantie für den Titel des Beiboots auf diesem Fahrzeug, sodass der Käufer akzeptiert, dass er, während er das Beiboot im Rahmen der Transaktion erhalten kann, möglicherweise nicht den richtigen Titel dafür erhält.

.