Excess 11

Excess 11 im Jahr 2021 eingeführt, 3-Kabinen-Besitzerversion, Einzelbesitzer, in ausgezeichnetem Zustand, super ausgestattet, Highfield-Tender im Preis inbegriffen!!
Vor Anker in Marina di Varazze, nur wenige Schritte von unserem Büro entfernt, stehen wir zur Verfügung, um Besuche an Bord zu organisieren..... Wir warten auf Sie!

N.B. TEMPORÄRE FOTOS, NEUE FOTOS FOLGEN BALD....... BLEIBT DRAN!!

Der Excess 11 ist ein kompakter (11,42 m) und sportlicher Segelkatamaran, ideal für Kreuzfahrten, der dank seines intelligenten Designs großzügigen Wohnraum bietet, mit 3 Kabinen, separaten Badezimmern, einem Yanmar 29-PS-Motor, geringem Tiefgang (1,15 m) und einem guten Segel-/Hubraumverhältnis (ca. 77–90 m²) für bemerkenswerte Leistung, gekennzeichnet durch ein doppeltes Steuerhaus für direkte Fahrgefühle und ein großes Cockpit.

Charakteristische Merkmale:
- Design: Ausgeprägte Wasserleitungen für Innenvolumen und trockenes Deck.
- Steuerhaus: Doppelter Radhaus (achtern) für direkte Antriebsempfindungen.
- Cockpit: Groß, mit beweglichen Sitzen, optionalem Teaktisch und Schwimmplattform.
- Innenraum: Großzügige Räume, klappbarer Esstisch für ein zusätzliches Bett, optionales Arbeitszimmer.
- Technologie: Kompatibel mit SEANAPPS für digitale Bootsverfolgung.

Hinweise zum Preis: Provisionen 5% ausgeschlossen - 5% Verkaufsprovision ausgeschlossen

English
Excess 11 launched in 2021, 3-cabin owner's version, single owner, in excellent condition, super equipped, highfield tender included in the price!!
Moored in Marina di Varazze a few steps from our office, we are available to organize visits on board..... We are waiting for you!

N.B. TEMPORARY PHOTOS, NEW PHOTOS COMING SOON....... STAY TUNED!!!

The Excess 11 is a compact (11.42m) and sporty sailing catamaran, ideal for cruising, which offers generous living spaces for its size thanks to its intelligent design, with 3 cabins, separate bathrooms, Yanmar 29 HP engine, shallow draft (1.15m) and a good sail area/displacement ratio (about 77-90m²) for remarkable performance, characterized by double wheelhouse for direct driving sensations and a large cockpit.

Distinctive features:
- Design: Pronounced water lines for internal volume and dry deck.
- Wheelhouse: Double wheelhouse (aft) for direct driving sensations.
- Cockpit: Large, with movable seats, optional teak table and swimming platform.
- Interior: Generous spaces, folding dinette table for extra bed, optional study.
- Technology: Compatible with SEANAPPS for digital boat tracking.

Française
Excess 11 lancé en 2021, version propriétaire à 3 cabines, propriétaire unique, en excellent état, super équipé, tender de haut niveau inclus dans le prix !!
Amarrés à Marina di Varazze, à quelques pas de notre bureau, nous sommes disponibles pour organiser des visites à bord..... Nous vous attendons !

N.B. PHOTOS TEMPORAIRE, DE NOUVELLES PHOTOS ARRIVENT BIENTÔT....... RESTEZ À L’ÉCOUTE !!

L’Excess 11 est un catamaran compact (11,42 m) et sportif, idéal pour la croisière, qui offre des espaces de vie généreux pour sa taille grâce à son design intelligent, avec 3 cabines, salles de bain séparées, moteur Yanmar de 29 ch, faible tirant d’eau (1,15 m) et un bon rapport surface/cylindrée (environ 77-90 m²) pour des performances remarquables, caractérisé par une double roue pour des sensations de conduite directe et un grand cockpit.

Caractéristiques distinctives :
- Conception : Conduites d’eau prononcées pour le volume intérieur et le tablier sec.
- Timonerie : Double roue arrière pour des sensations de conduite directe.
- Cockpit : Grand, avec sièges mobiles, table en teck en option et plateforme de bain.
- Intérieur : Espaces généreux, table à manger pliante pour un lit supplémentaire, étude optionnelle.
- Technologie : Compatible avec les SEANAPPS pour le suivi numérique des bateaux.

Español
El Excess 11 se lanzó en 2021, versión para propietarios de 3 cabinas, monopropietario, en excelente estado, súper equipada, ¡con tender de alto nivel incluido en el precio!
Atracados en Marina di Varazze, a pocos pasos de nuestra oficina, estamos disponibles para organizar visitas a bordo..... ¡Te estamos esperando!

N.B. FOTOS TEMPORALES, PRÓXIMAMENTE PRÓXIMAS FOTOS....... ESTAD ATENTOS!!

El Excess 11 es un catamarán de vela compacto (11,42 m) y deportivo, ideal para cruceros, que ofrece espacios habitables generosos para su tamaño gracias a su diseño inteligente, con 3 camarotes, baños separados, motor Yanmar de 29 CV, calado reducido (1,15 m) y una buena relación de superficie vela/desplazamiento (unos 77-90 m²) para un rendimiento notable, caracterizado por doble altura para sensación de conducción directa y un gran cockpit.

Características distintivas:
- Diseño: Líneas de agua pronunciadas para volumen interno y cubierta seca.
- Timón: Doble casilla de ruedas (popa) para sensaciones de conducción directa.
- Cabina: Grande, con asientos móviles, mesa de teca opcional y plataforma de natación.
- Interior: Espacios generosos, mesa de comedor plegable para cama extra, estudio opcional.
- Tecnología: Compatible con SEANAPPS para el seguimiento digital de embarcaciones.

Nederlands
Excess 11 gelanceerd in 2021, 3-cabin eigenaarversie, enkele eigenaar, in uitstekende staat, super uitgerust met highfield tender inbegrepen in de prijs!!
Afgemeerd in Marina di Varazze, een paar stappen van ons kantoor, staan we beschikbaar om bezoeken aan boord te organiseren..... We wachten op je!

N.B. TIJDELIJKE FOTO'S, NIEUWE FOTO'S KOMEN BINNENKORT....... BLIJF OP DE HOOGTE!!

De Excess 11 is een compacte (11,42 m) en sportieve zeilcatamaran, ideaal voor cruises, die dankzij het intelligente ontwerp royale leefruimtes biedt voor zijn grootte, met 3 hutten, aparte badkamers, een Yanmar 29 pk motor, geringe diepgang (1,15 m) en een goede zeiloppervlak/verplaatsingsverhouding (ongeveer 77-90 m²) voor opmerkelijke prestaties, gekenmerkt door een dubbele stuurhuis voor directe drijfsensaties en een grote cockpit.

Kenmerkende eigenschappen:
- Ontwerp: Duidelijke waterleidingen voor het binnenvolume en het droge dek.
- Stuurhuis: Dubbele stuurhuis (achter) voor directe drijfsensaties.
- Cockpit: Groot, met verplaatsbare stoelen, optioneel teakhout tafel en zwemplatform.
- Interieur: Ruime ruimtes, opvouwbare eettafel voor een extra bed, optionele studeerkamer.
- Technologie: Compatibel met SEANAPPS voor digitale boottracking.

Русский
Excess 11 выпущен в 2021 году, версия для владельца с тремя кабинами, один владелец, в отличном состоянии, отлично оснащённый, высокая платформа входит в цену!!
Пришвартованные в Марина-ди-Вараццэ, в нескольких шагах от нашего офиса, мы готовы организовать визиты на борту..... Мы ждём тебя!

ПРИМЕЧАНИЕ: ВРЕМЕННЫЕ ФОТОГРАФИИ, СКОРО БУДУТ НОВЫЕ СНИМКИ....... ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ!!

Excess 11 — компактный (11,42 м) спортивный парусный катамаран, идеально подходящий для круизов, который предлагает просторные жилые пространства для своих размеров благодаря интеллектуальному дизайну: 3 каюты, отдельные ванные комнаты, двигатель Yanmar 29 л.с., малый осадка (1,15 м) и хорошее соотношение площади паруса к водоизмещению (около 77-90 м²) для выдающихся характеристик, характеризуется двойной колесной рубкой для прямых ощущений вождения и большим кокпитом.

Отличительные черты:
- Конструкция: Выраженные водяные линии для внутреннего объёма и сухой палубы.
- Рулевая рубка: Двойная кабина (задняя часть) для прямых ощущений вождения.
- Кокпит: Большой, с подвижными сиденьями, опциональным столом из тика и платформой для плавания.
- Интерьер: просторные пространства, складной обеденный стол для дополнительной кровати, опциональное занятие.
- Технология: Совместима с SEANAPPS для цифрового отслеживания лодок.